"éco-chèque" meaning in Français

See éco-chèque in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.ko.ʃɛk\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écochèque.wav Forms: éco-chèques [plural], écochèque
  1. Chèque fourni à un particulier pour des dépenses qui participent à un but écologique.
    Sense id: fr-éco-chèque-fr-noun-A3PXtlPd Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ecocheque (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chèque, avec le préfixe éco-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éco-chèques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "écochèque"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascale Parat-Bezard, Accueillir le grand-âge, 2017",
          "text": "Un éco-chèque est destiné à tous les travaux permettant un gain énergétique de 25% d’un montant supérieur ou égal à 1500 euros pour les propriétaires occupants et 1000 euros pour les propriétaires bailleurs."
        },
        {
          "ref": "Dominique Darte, Yves Noël, Maîtriser L’I.Soc, 14ᵉ édition, 2017, page 313",
          "text": "l’octroi de l’éco-chèque doit être prévu par une convention collective de travail conclue au niveau du secteur ou de l’entreprise ou, si la conclusion d’une convention collective n’est pas possible, par une convention individuelle écrite étant entendu que, dans une entreprise occupant des travailleurs, le même régime doit s’appliquer tant aux dirigeants d’entreprise qu’aux travailleurs;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chèque fourni à un particulier pour des dépenses qui participent à un but écologique."
      ],
      "id": "fr-éco-chèque-fr-noun-A3PXtlPd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ko.ʃɛk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écochèque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écochèque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écochèque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écochèque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écochèque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écochèque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ecocheque"
    }
  ],
  "word": "éco-chèque"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chèque, avec le préfixe éco-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éco-chèques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "écochèque"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pascale Parat-Bezard, Accueillir le grand-âge, 2017",
          "text": "Un éco-chèque est destiné à tous les travaux permettant un gain énergétique de 25% d’un montant supérieur ou égal à 1500 euros pour les propriétaires occupants et 1000 euros pour les propriétaires bailleurs."
        },
        {
          "ref": "Dominique Darte, Yves Noël, Maîtriser L’I.Soc, 14ᵉ édition, 2017, page 313",
          "text": "l’octroi de l’éco-chèque doit être prévu par une convention collective de travail conclue au niveau du secteur ou de l’entreprise ou, si la conclusion d’une convention collective n’est pas possible, par une convention individuelle écrite étant entendu que, dans une entreprise occupant des travailleurs, le même régime doit s’appliquer tant aux dirigeants d’entreprise qu’aux travailleurs;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chèque fourni à un particulier pour des dépenses qui participent à un but écologique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ko.ʃɛk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écochèque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écochèque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écochèque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écochèque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-écochèque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-écochèque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ecocheque"
    }
  ],
  "word": "éco-chèque"
}

Download raw JSONL data for éco-chèque meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.