See écloseur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "clouères"
},
{
"word": "croulées"
},
{
"word": "écroules"
},
{
"word": "écroulés"
},
{
"word": "recloues"
},
{
"word": "recloués"
},
{
"word": "recoules"
},
{
"word": "recoulés"
},
{
"word": "s’écouler"
},
{
"word": "urcéoles"
},
{
"word": "urcéolés"
},
{
"word": "urocèles"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de éclore, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "écloseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "écloseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La palourde, dossier d’élevage, page 52, Institut français de recherche pour lexploitation de la mer, 1988",
"text": "L’estimation du nombre de naissains est une opération qui est souvent source de litige entre les différents acteurs de la filière (écloseur, prégrossisseur, grossisseur)."
},
{
"ref": "Philippe Baroux, Les huîtres « résistantes » d’écloserie meurent aussi , Sud-Ouest, 5 novembre 2010",
"text": "Tout d’abord, les quantités annoncées ne sont pas là. Les écloseurs devaient produire entre 1,5 et 3 milliards de naissains R. Finalement seul 1 milliard est atteint."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait éclore des œufs d’animaux d’élevage."
],
"id": "fr-écloseur-fr-noun-ak97Mbdz",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.klɔ.zœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écloseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clouères"
},
{
"word": "croulées"
},
{
"word": "écroules"
},
{
"word": "écroulés"
},
{
"word": "recloues"
},
{
"word": "recloués"
},
{
"word": "recoules"
},
{
"word": "recoulés"
},
{
"word": "s’écouler"
},
{
"word": "urcéoles"
},
{
"word": "urcéolés"
},
{
"word": "urocèles"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de éclore, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "écloseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "écluseur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Dupuis, Les poulaillers des temps modernes, dans Le Coopérateur agricole, février 2008",
"text": "Bientôt certifiés HACCP, les bâtiments peuvent abriter 3384 poules pondeuses et 1740 poulets à griller, […]. Le complexe comprend un incubateur et un écloseur d’une capacité de 1600 œufs chacun."
}
],
"glosses": [
"Appareil pour faire éclore les œufs."
],
"id": "fr-écloseur-fr-noun-rls1JSN-",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Martine Thomé, Il venait de Céphée, il s’appelait Versins : hommage à Pierre Versins",
"text": "Pierre était un écrivain-écloseur; sa bibliothèque était une véritable couveuse […] Alors untel lui soumettait un projet, unetelle lui présentait un roman, …"
}
],
"glosses": [
"Un auteur qui aide les jeunes auteurs."
],
"id": "fr-écloseur-fr-noun-s5cbh6I3",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.klɔ.zœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écloseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clouères"
},
{
"word": "croulées"
},
{
"word": "écroules"
},
{
"word": "écroulés"
},
{
"word": "recloues"
},
{
"word": "recloués"
},
{
"word": "recoules"
},
{
"word": "recoulés"
},
{
"word": "s’écouler"
},
{
"word": "urcéoles"
},
{
"word": "urcéolés"
},
{
"word": "urocèles"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de éclore, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "écloseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "écloseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"ref": "La palourde, dossier d’élevage, page 52, Institut français de recherche pour lexploitation de la mer, 1988",
"text": "L’estimation du nombre de naissains est une opération qui est souvent source de litige entre les différents acteurs de la filière (écloseur, prégrossisseur, grossisseur)."
},
{
"ref": "Philippe Baroux, Les huîtres « résistantes » d’écloserie meurent aussi , Sud-Ouest, 5 novembre 2010",
"text": "Tout d’abord, les quantités annoncées ne sont pas là. Les écloseurs devaient produire entre 1,5 et 3 milliards de naissains R. Finalement seul 1 milliard est atteint."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait éclore des œufs d’animaux d’élevage."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.klɔ.zœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écloseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clouères"
},
{
"word": "croulées"
},
{
"word": "écroules"
},
{
"word": "écroulés"
},
{
"word": "recloues"
},
{
"word": "recloués"
},
{
"word": "recoules"
},
{
"word": "recoulés"
},
{
"word": "s’écouler"
},
{
"word": "urcéoles"
},
{
"word": "urcéolés"
},
{
"word": "urocèles"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de éclore, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "écloseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "écluseur"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’élevage"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Dupuis, Les poulaillers des temps modernes, dans Le Coopérateur agricole, février 2008",
"text": "Bientôt certifiés HACCP, les bâtiments peuvent abriter 3384 poules pondeuses et 1740 poulets à griller, […]. Le complexe comprend un incubateur et un écloseur d’une capacité de 1600 œufs chacun."
}
],
"glosses": [
"Appareil pour faire éclore les œufs."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature"
],
"examples": [
{
"ref": "Martine Thomé, Il venait de Céphée, il s’appelait Versins : hommage à Pierre Versins",
"text": "Pierre était un écrivain-écloseur; sa bibliothèque était une véritable couveuse […] Alors untel lui soumettait un projet, unetelle lui présentait un roman, …"
}
],
"glosses": [
"Un auteur qui aide les jeunes auteurs."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.klɔ.zœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écloseur"
}
Download raw JSONL data for écloseur meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.