"éclipsable" meaning in Français

See éclipsable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.klip.sabl\ Forms: éclipsables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut subir une éclipse.
    Sense id: fr-éclipsable-fr-adj-RG1uuKtf Categories (other): Exemples en français
  2. Qualifie un élément qui peut se rétracter ou se rabattre.
    Sense id: fr-éclipsable-fr-adj-DorRNO0o Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "inéclipsable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de éclipser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éclipsables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PascaleBermon, L’assentiment et son objet chez Grégoire de Rimini, J. Vrin, 2007, page 303",
          "text": "Par exemple nous savons que la lune est éclipsable, parce qu’elle reçoit la lumière du soleil et qu’entre elle et le soleil peut être interposé un corps opaque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut subir une éclipse."
      ],
      "id": "fr-éclipsable-fr-adj-RG1uuKtf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Aéronautique, revue mensuelle illustrée, Gauthier Villars, 1935, page 162",
          "text": "Équipé de trois 610 HP Piaggio \"Stella\" IX RC, le S.79 , monoplan surbaissé à train éclipsable, est conçu comme avion de haute performance."
        },
        {
          "ref": "FrançoisLeroy, Jean Saleil, Les aciers spéciaux de construction mécanique, Que sais-je?, Presses Universitaires de France, 1986",
          "text": "Les ferrailles sont chargées par le haut grâce au caractère éclipsable de la voûte."
        },
        {
          "ref": "PierreMartin et Pierre Grain, La ligne Maginot, cette inconnue, Publibook, 2009, page 101",
          "text": "Avec ses 4 canons de 75, dont 2 en Tourelle éclipsable et 2 en Casemate de Bourges, en plus de ses Tourelles éclipsables à jumelages de mitrailleuses (32), il aurait pu être considéré comme le point de départ, au Nord, du système de défense des frontières, s’il n’avait pas été pratiquement isolé, donc ne présentant qu’une capacité de résistance réduite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un élément qui peut se rétracter ou se rabattre."
      ],
      "id": "fr-éclipsable-fr-adj-DorRNO0o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.klip.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "éclipsable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "inéclipsable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de éclipser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éclipsables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PascaleBermon, L’assentiment et son objet chez Grégoire de Rimini, J. Vrin, 2007, page 303",
          "text": "Par exemple nous savons que la lune est éclipsable, parce qu’elle reçoit la lumière du soleil et qu’entre elle et le soleil peut être interposé un corps opaque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut subir une éclipse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Aéronautique, revue mensuelle illustrée, Gauthier Villars, 1935, page 162",
          "text": "Équipé de trois 610 HP Piaggio \"Stella\" IX RC, le S.79 , monoplan surbaissé à train éclipsable, est conçu comme avion de haute performance."
        },
        {
          "ref": "FrançoisLeroy, Jean Saleil, Les aciers spéciaux de construction mécanique, Que sais-je?, Presses Universitaires de France, 1986",
          "text": "Les ferrailles sont chargées par le haut grâce au caractère éclipsable de la voûte."
        },
        {
          "ref": "PierreMartin et Pierre Grain, La ligne Maginot, cette inconnue, Publibook, 2009, page 101",
          "text": "Avec ses 4 canons de 75, dont 2 en Tourelle éclipsable et 2 en Casemate de Bourges, en plus de ses Tourelles éclipsables à jumelages de mitrailleuses (32), il aurait pu être considéré comme le point de départ, au Nord, du système de défense des frontières, s’il n’avait pas été pratiquement isolé, donc ne présentant qu’une capacité de résistance réduite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un élément qui peut se rétracter ou se rabattre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.klip.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "éclipsable"
}

Download raw JSONL data for éclipsable meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.