See éclectisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1755)Dérivé de éclectique, avec le suffixe -isme par substitution de suffixe → voir éclecticisme."
],
"forms": [
{
"form": "éclectismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
147
]
],
"ref": "Remy de Gourmont, Le Chemin de Velours - Nouvelles dissociations d'idées, Mercure de France, 1902, éd. 1911, p. 276-277",
"text": "L'orientation des esprits change à peine deux fois par siècle. La philosophie universitaire, par exemple, ayant secoué la tradition de l'éclectisme, explique depuis cela le catéchisme de Koenigsberg et récuse toute idée nouvelle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"ref": "J.-B.-François Bourbon del Monte, L'homme et les animaux: Essai de psychologie positive, G. Baillière, 1877, p.X",
"text": "Or, ce qui manque à l’éclectisme, c'est justement une base scientifique et positive; et ses prétendus dogmes ne sont pas moins arbitraires et cérébrins que les dogmes des églises."
}
],
"glosses": [
"Philosophie éclectique."
],
"id": "fr-éclectisme-fr-noun-Zjn7SJpu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
149
]
],
"ref": "Edwin O. Reischauer, Histoire du Japon et des Japonais, tome 2 : De 1945 à nos jours, traduit et complétée par Richard Dubreuil, édition Seuil, 1997, page 47",
"text": "La rivalité entre les deux chaînes d’État, dont l’une ne diffuse que des émissions éducatives, et les cinq chaînes privées permet un grand éclectisme dans les programmes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "Un aimable éclectisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Éclectisme de l’homme du monde."
}
],
"glosses": [
"Disposition d’esprit qui consiste à se garder de toute vue étroite et systématique."
],
"id": "fr-éclectisme-fr-noun-s3DItC9x",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.klɛk.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éclectisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éclectisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éclectisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éclectisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éclectisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éclectisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Philosophie éclectique",
"word": "eclecticism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Philosophie éclectique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eclecticismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Philosophie éclectique",
"word": "eklektikismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Philosophie éclectique",
"word": "eklektismo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Philosophie éclectique",
"word": "eklektikeso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Philosophie éclectique",
"word": "eklektikismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Philosophie éclectique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eclettismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Philosophie éclectique",
"word": "eclecticisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Philosophie éclectique",
"word": "eklektyzm"
}
],
"word": "éclectisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1755)Dérivé de éclectique, avec le suffixe -isme par substitution de suffixe → voir éclecticisme."
],
"forms": [
{
"form": "éclectismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
147
]
],
"ref": "Remy de Gourmont, Le Chemin de Velours - Nouvelles dissociations d'idées, Mercure de France, 1902, éd. 1911, p. 276-277",
"text": "L'orientation des esprits change à peine deux fois par siècle. La philosophie universitaire, par exemple, ayant secoué la tradition de l'éclectisme, explique depuis cela le catéchisme de Koenigsberg et récuse toute idée nouvelle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"ref": "J.-B.-François Bourbon del Monte, L'homme et les animaux: Essai de psychologie positive, G. Baillière, 1877, p.X",
"text": "Or, ce qui manque à l’éclectisme, c'est justement une base scientifique et positive; et ses prétendus dogmes ne sont pas moins arbitraires et cérébrins que les dogmes des églises."
}
],
"glosses": [
"Philosophie éclectique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
149
]
],
"ref": "Edwin O. Reischauer, Histoire du Japon et des Japonais, tome 2 : De 1945 à nos jours, traduit et complétée par Richard Dubreuil, édition Seuil, 1997, page 47",
"text": "La rivalité entre les deux chaînes d’État, dont l’une ne diffuse que des émissions éducatives, et les cinq chaînes privées permet un grand éclectisme dans les programmes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
21
]
],
"text": "Un aimable éclectisme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Éclectisme de l’homme du monde."
}
],
"glosses": [
"Disposition d’esprit qui consiste à se garder de toute vue étroite et systématique."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.klɛk.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éclectisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éclectisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éclectisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éclectisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-éclectisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-éclectisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Philosophie éclectique",
"word": "eclecticism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Philosophie éclectique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eclecticismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Philosophie éclectique",
"word": "eklektikismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Philosophie éclectique",
"word": "eklektismo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Philosophie éclectique",
"word": "eklektikeso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Philosophie éclectique",
"word": "eklektikismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Philosophie éclectique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eclettismo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Philosophie éclectique",
"word": "eclecticisme"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Philosophie éclectique",
"word": "eklektyzm"
}
],
"word": "éclectisme"
}
Download raw JSONL data for éclectisme meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.