"éclat de rire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de éclater de rire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éclats de rire",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éclat de rires"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Doña Luz partit d’un éclat de rire argentin dont les notes perlées auraient rendu un rossignol jaloux."
        },
        {
          "ref": "Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Le Tzar et les Grands Ducs, 1883, dans Derniers Contes : L’Amour suprême, Mercure de France, 1909, page 333",
          "text": "Un sévère officier de la maison du tzar, secoué par un étouffement, fut obligé de se retirer — et nous entendîmes dans l’antichambre les monstrueux éclats de rire solitaire auxquels il se livrait, enfin, en liberté."
        },
        {
          "ref": "Robert Dagany, La Muette d'Arenc: Marseille 1950, Le Fioupélan éditions, 2011, chapitre 45",
          "text": "Pàtsa s'avance en traînant les pieds, prend la craie et commence, laborieusement, à tracer : « Il n'ai pas a l'école passe qu'il a la pécole. »\nÉclat de rire général dans la classe. Le maître a du mal à retenir un sourire."
        },
        {
          "ref": "Victorine de Oliveira, « Carnet de la drôle de guerre », dans lanewsletter du 20/03/220 de Philosophie Magazine",
          "text": "J’entends les éclats de rire de la fillette du premier, en face. On se fait coucou de la main. Elle doit trouver le temps long."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rire qui fuse spontanément."
      ],
      "id": "fr-éclat_de_rire-fr-noun-8oYaRV-u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kla də ʁiʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cachinnation"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carcajada"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "risata"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scoppio di risa"
    }
  ],
  "word": "éclat de rire"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de éclater de rire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "éclats de rire",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "éclat de rires"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Doña Luz partit d’un éclat de rire argentin dont les notes perlées auraient rendu un rossignol jaloux."
        },
        {
          "ref": "Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Le Tzar et les Grands Ducs, 1883, dans Derniers Contes : L’Amour suprême, Mercure de France, 1909, page 333",
          "text": "Un sévère officier de la maison du tzar, secoué par un étouffement, fut obligé de se retirer — et nous entendîmes dans l’antichambre les monstrueux éclats de rire solitaire auxquels il se livrait, enfin, en liberté."
        },
        {
          "ref": "Robert Dagany, La Muette d'Arenc: Marseille 1950, Le Fioupélan éditions, 2011, chapitre 45",
          "text": "Pàtsa s'avance en traînant les pieds, prend la craie et commence, laborieusement, à tracer : « Il n'ai pas a l'école passe qu'il a la pécole. »\nÉclat de rire général dans la classe. Le maître a du mal à retenir un sourire."
        },
        {
          "ref": "Victorine de Oliveira, « Carnet de la drôle de guerre », dans lanewsletter du 20/03/220 de Philosophie Magazine",
          "text": "J’entends les éclats de rire de la fillette du premier, en face. On se fait coucou de la main. Elle doit trouver le temps long."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rire qui fuse spontanément."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.kla də ʁiʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cachinnation"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carcajada"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "risata"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scoppio di risa"
    }
  ],
  "word": "éclat de rire"
}