"échillon" meaning in Français

See échillon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.ʃi.jɔ̃\, \e.ʃi.jɔ̃\, \e.ʃi.ʎɔ̃\ Forms: échillons [plural]
  1. Tornade, nuage noir formant une trombe ou un siphon. Tags: rare
    Sense id: fr-échillon-fr-noun-HGJBXZk4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine, Termes rares en français Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: échilon, eschillon

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cheillon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "échillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "échilon"
    },
    {
      "word": "eschillon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Athanase Peltier, observations et recherches expérimentales sur les causes qui concourent à la formation des trombes, 1840",
          "text": "Autrefois , on lui donnait des noms différents , suivant les mers dans lesquelles il apparaissait ; on l'appelait Échilon dans les mers d'Orient ; vers les côtes de Barbarie et du cap de Bonne Espérance, on l'appelle encore Siphon, Pompe ou Dragon d'eau, croyant que l'eau y monte comme dans un siphon : le nom de Puchot l'a désigné long-temps en Amérique, et celui de Tourbillon lui est appliqué aussi souvent que celui de Trombe par beaucoup d'auteurs, qui donnent ce nom à tous les météores accompagnés d'une agitation de vent insolite"
        },
        {
          "ref": "Fabrice Gaignault, « Femmes, années 1930 », Lire, décembre 2017, page 35",
          "text": "Tous ces écrivains passagers d’un temps compté, toutes ces plumes virevoltant dans des vents contraires aspirés par la queue sombre d’un échillon balayant tout sur son passage, tous ces noms fêtés et oubliés dans la grande bassine de l’amnésie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tornade, nuage noir formant une trombe ou un siphon."
      ],
      "id": "fr-échillon-fr-noun-HGJBXZk4",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʃi.jɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ʃi.jɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ʃi.ʎɔ̃\\",
      "raw_tags": [
        "(XIXᵉ siècle)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "échillon"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cheillon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "échillons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "échilon"
    },
    {
      "word": "eschillon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Athanase Peltier, observations et recherches expérimentales sur les causes qui concourent à la formation des trombes, 1840",
          "text": "Autrefois , on lui donnait des noms différents , suivant les mers dans lesquelles il apparaissait ; on l'appelait Échilon dans les mers d'Orient ; vers les côtes de Barbarie et du cap de Bonne Espérance, on l'appelle encore Siphon, Pompe ou Dragon d'eau, croyant que l'eau y monte comme dans un siphon : le nom de Puchot l'a désigné long-temps en Amérique, et celui de Tourbillon lui est appliqué aussi souvent que celui de Trombe par beaucoup d'auteurs, qui donnent ce nom à tous les météores accompagnés d'une agitation de vent insolite"
        },
        {
          "ref": "Fabrice Gaignault, « Femmes, années 1930 », Lire, décembre 2017, page 35",
          "text": "Tous ces écrivains passagers d’un temps compté, toutes ces plumes virevoltant dans des vents contraires aspirés par la queue sombre d’un échillon balayant tout sur son passage, tous ces noms fêtés et oubliés dans la grande bassine de l’amnésie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tornade, nuage noir formant une trombe ou un siphon."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʃi.jɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ʃi.jɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ʃi.ʎɔ̃\\",
      "raw_tags": [
        "(XIXᵉ siècle)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "échillon"
}

Download raw JSONL data for échillon meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.