See échevette in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ette", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛt\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "échevettage" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de écheveau, avec le suffixe -ette." ], "forms": [ { "form": "échevettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du tissage", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse, vol.34, 1864, page 126", "text": "Les échevettes sont enfilées par l'ouvrier dans deux crochets disposés sur deux disques montés sur un arbre horizontal tournant et entraînant dans sou mouvement les crochets et l’échevette qui y est mise à la main ; […]." }, { "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914", "text": "Notre méthode de numérotage consiste à […], et enfin, à procéder aux opérations de pesage des échevettes de conditionnement et de calcul que vous connaissez dans les détails." } ], "glosses": [ "Petit écheveau." ], "id": "fr-échevette-fr-noun-I97BXPQ8", "topics": [ "weaving" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français du tissage", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Désigne dans les filatures de coton le 10ᵉ d'un écheveau, c'est-à-dire 100 mètres. Certaines échevettes vendues dans le commerce ont néanmoins des longueurs différentes." ], "id": "fr-échevette-fr-noun-XHYBnCJx", "tags": [ "especially" ], "topics": [ "weaving" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ʃə.vɛt\\" }, { "ipa": "\\e.ʃə.vɛt\\", "rhymes": "\\ɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-échevette.wav", "ipa": "e.ʃə.vɛt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Avatea-échevette.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-échevette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Avatea-échevette.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-échevette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-échevette.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "kuchenn" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "pasma" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "tags": [ "masculine" ], "word": "éqhin·nhion" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "tags": [ "feminine" ], "word": "éque" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "básmá" } ], "word": "échevette" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ette", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ɛt\\", "Traductions en breton", "Traductions en finnois", "Traductions en picard", "Traductions en same du Nord", "français" ], "derived": [ { "word": "échevettage" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de écheveau, avec le suffixe -ette." ], "forms": [ { "form": "échevettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du tissage" ], "examples": [ { "ref": "Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse, vol.34, 1864, page 126", "text": "Les échevettes sont enfilées par l'ouvrier dans deux crochets disposés sur deux disques montés sur un arbre horizontal tournant et entraînant dans sou mouvement les crochets et l’échevette qui y est mise à la main ; […]." }, { "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914", "text": "Notre méthode de numérotage consiste à […], et enfin, à procéder aux opérations de pesage des échevettes de conditionnement et de calcul que vous connaissez dans les détails." } ], "glosses": [ "Petit écheveau." ], "topics": [ "weaving" ] }, { "categories": [ "Lexique en français du tissage" ], "glosses": [ "Désigne dans les filatures de coton le 10ᵉ d'un écheveau, c'est-à-dire 100 mètres. Certaines échevettes vendues dans le commerce ont néanmoins des longueurs différentes." ], "tags": [ "especially" ], "topics": [ "weaving" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ʃə.vɛt\\" }, { "ipa": "\\e.ʃə.vɛt\\", "rhymes": "\\ɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-échevette.wav", "ipa": "e.ʃə.vɛt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Avatea-échevette.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-échevette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Avatea-échevette.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-échevette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-échevette.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "kuchenn" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "pasma" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "tags": [ "masculine" ], "word": "éqhin·nhion" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "tags": [ "feminine" ], "word": "éque" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "básmá" } ], "word": "échevette" }
Download raw JSONL data for échevette meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.