See échelle sociale in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de échelle et de social." ], "forms": [ { "form": "échelles sociales", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la sociologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 203, 218 ] ], "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018", "text": "Fils d’une grande famille, qui avait d’abord fait fortune dans les assurances et les méandres de l’usure, avant de préférer le droit, il n’avait jamais eu à forcer son talent pour atteindre le haut de l’échelle sociale. Et pour cause, son père, membre éminent du Barreau de Paris – et de ce fait fin spécialiste des échelles et autres escabeaux en tout genre – s’était fait un devoir de lui épargner d’avoir à les grimper, ces satanés barreaux." } ], "glosses": [ "Hiérarchie d’une société." ], "id": "fr-échelle_sociale-fr-noun-T9Ijk~o9", "topics": [ "sociology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ʃɛl sɔ.sjal\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "social ladder" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "samhällsstege" } ], "word": "échelle sociale" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de échelle et de social." ], "forms": [ { "form": "échelles sociales", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la sociologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 203, 218 ] ], "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018", "text": "Fils d’une grande famille, qui avait d’abord fait fortune dans les assurances et les méandres de l’usure, avant de préférer le droit, il n’avait jamais eu à forcer son talent pour atteindre le haut de l’échelle sociale. Et pour cause, son père, membre éminent du Barreau de Paris – et de ce fait fin spécialiste des échelles et autres escabeaux en tout genre – s’était fait un devoir de lui épargner d’avoir à les grimper, ces satanés barreaux." } ], "glosses": [ "Hiérarchie d’une société." ], "topics": [ "sociology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ʃɛl sɔ.sjal\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "social ladder" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "samhällsstege" } ], "word": "échelle sociale" }
Download raw JSONL data for échelle sociale meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-02 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.