"échelle de Richter" meaning in Français

See échelle de Richter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.ʃɛl də ʁiʃ.tɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-échelle de Richter.wav Forms: échelles de Richter [plural]
  1. Classification classique de la force des tremblements de terre.
    Sense id: fr-échelle_de_Richter-fr-noun-FGIV10pq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: échelle VEI, magnitude Translations: Richter scale (Anglais), escala de Richter (Espagnol), scala Richter [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages liées à Wikipédia en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De échelle et du nom de Charles Francis Richter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "échelles de Richter",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "échelle VEI"
    },
    {
      "word": "magnitude"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, « Puissant séisme dans l’ouest de la Turquie, des immeubles effondrés », dans Le journal de Montréal, 30 octobre 2020",
          "text": "La puissance du séisme, qui s’est produit à une dizaine de kilomètres de profondeur, a été évaluée à une magnitude de 7 sur l’échelle de Richter par l’Institut de géophysique américain (USGS) et 6,6 par les autorités turques."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
          "text": "La vision cauchemardesque et provocante de son associé goguenard cérusé comme une marquise vérolée déclencha en lui une métamorphose furibarde telle que l’échelle de Richter serait bien trop courte pour s’en faire une idée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classification classique de la force des tremblements de terre."
      ],
      "id": "fr-échelle_de_Richter-fr-noun-FGIV10pq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʃɛl də ʁiʃ.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-échelle de Richter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-échelle_de_Richter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-échelle_de_Richter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-échelle_de_Richter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-échelle_de_Richter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-échelle de Richter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Richter scale"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escala de Richter"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scala Richter"
    }
  ],
  "word": "échelle de Richter"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Pages liées à Wikipédia en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De échelle et du nom de Charles Francis Richter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "échelles de Richter",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "échelle VEI"
    },
    {
      "word": "magnitude"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, « Puissant séisme dans l’ouest de la Turquie, des immeubles effondrés », dans Le journal de Montréal, 30 octobre 2020",
          "text": "La puissance du séisme, qui s’est produit à une dizaine de kilomètres de profondeur, a été évaluée à une magnitude de 7 sur l’échelle de Richter par l’Institut de géophysique américain (USGS) et 6,6 par les autorités turques."
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
          "text": "La vision cauchemardesque et provocante de son associé goguenard cérusé comme une marquise vérolée déclencha en lui une métamorphose furibarde telle que l’échelle de Richter serait bien trop courte pour s’en faire une idée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classification classique de la force des tremblements de terre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʃɛl də ʁiʃ.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-échelle de Richter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-échelle_de_Richter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-échelle_de_Richter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-échelle_de_Richter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-échelle_de_Richter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-échelle de Richter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Richter scale"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escala de Richter"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scala Richter"
    }
  ],
  "word": "échelle de Richter"
}

Download raw JSONL data for échelle de Richter meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.