"échelle de Bristol" meaning in Français

See échelle de Bristol in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.ʃɛl də bʁis.tɔl\ Forms: échelles de Bristol [plural]
  1. Système de classement des selles humaines en sept types, selon leur aspect et leur texture.
    Sense id: fr-échelle_de_Bristol-fr-noun-fcBFwWNf Categories (other): Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bristol Stool Scale (Anglais), Bristol Stool Form Scale (Anglais), Bristol Stool Chart (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms composés comportant un nom propre en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) → voir échelle et Bristol. L’échelle de Bristol a été développée à l'université de Bristol et publiée en 1997"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "échelles de Bristol",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marc Sabaté, Intestin irritable, les raisons de la colère, 2016.",
          "text": "Un autre jour, le conjoint d'une autre patiente, me voyant sortir de ma poche mon échelle de Bristol, m’a asséné que je faisais « vraiment un métier de m... » !"
        },
        {
          "ref": "Gerard Amarenco, Agnès Senéjoux, Pathologies des toilettes, 2013.",
          "text": "Sur le plan pratique, le praticien interrogé sur le mécanisme d’une dyschésie dominante doit réaliser trois démarches diagnostiques simples : il doit interroger les malades sur la consistance des selles en leur présentant une échelle de Bristol[…]"
        },
        {
          "ref": "www.atlantico.fr, Un chercheur japonais veut développer des toilettes qui analysent votre santé à partir de vos selles, .",
          "text": "Vous pouvez ainsi d’ores et déjà établir un constat médical sommaire en prêtant attention à vos selles. La très sérieuse échelle de Bristol classifie d’ailleurs les crottes en sept types afin que vous puissiez vous repérer plus facilement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système de classement des selles humaines en sept types, selon leur aspect et leur texture."
      ],
      "id": "fr-échelle_de_Bristol-fr-noun-fcBFwWNf",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʃɛl də bʁis.tɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bristol Stool Scale"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bristol Stool Form Scale"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bristol Stool Chart"
    }
  ],
  "word": "échelle de Bristol"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Noms composés comportant un nom propre en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) → voir échelle et Bristol. L’échelle de Bristol a été développée à l'université de Bristol et publiée en 1997"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "échelles de Bristol",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marc Sabaté, Intestin irritable, les raisons de la colère, 2016.",
          "text": "Un autre jour, le conjoint d'une autre patiente, me voyant sortir de ma poche mon échelle de Bristol, m’a asséné que je faisais « vraiment un métier de m... » !"
        },
        {
          "ref": "Gerard Amarenco, Agnès Senéjoux, Pathologies des toilettes, 2013.",
          "text": "Sur le plan pratique, le praticien interrogé sur le mécanisme d’une dyschésie dominante doit réaliser trois démarches diagnostiques simples : il doit interroger les malades sur la consistance des selles en leur présentant une échelle de Bristol[…]"
        },
        {
          "ref": "www.atlantico.fr, Un chercheur japonais veut développer des toilettes qui analysent votre santé à partir de vos selles, .",
          "text": "Vous pouvez ainsi d’ores et déjà établir un constat médical sommaire en prêtant attention à vos selles. La très sérieuse échelle de Bristol classifie d’ailleurs les crottes en sept types afin que vous puissiez vous repérer plus facilement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système de classement des selles humaines en sept types, selon leur aspect et leur texture."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʃɛl də bʁis.tɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bristol Stool Scale"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bristol Stool Form Scale"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bristol Stool Chart"
    }
  ],
  "word": "échelle de Bristol"
}

Download raw JSONL data for échelle de Bristol meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.