See échauffant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chauffante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir échauffer"
],
"forms": [
{
"form": "échauffants",
"ipas": [
"\\e.ʃo.fɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "échauffante",
"ipas": [
"\\e.ʃo.fɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "échauffantes",
"ipas": [
"\\e.ʃo.fɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la climatologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Victor Daremberg, directeur, Œuvres d’Oribase, Collection des médecins grecs et latins, tome deuxième, Imprimerie impériale, Paris, 1854, traduit du grec par Ulco Cats Bussemaker et Charles-Victor Daremberg",
"text": "[…] mais toutes les conditions, échauffantes ou refroidissantes, sont salubres dans certains pays, tandis que dans d’autres elles ne le sont pas : en effet, pour les pays situés dans un climat chaud, les conditions refroidissantes sont salubres et les conditions échauffantes ne le sont pas ; tandis que, pour les pays situés dans un climat froid, les conditions échauffantes sont salubres et les refroidissantes sont insalubres ; or nous allons dire quels sont les pays qui ont un climat chaud et quels sont ceux dont le climat est froid."
}
],
"glosses": [
"Qui échauffe, qui détermine de l’échauffement."
],
"id": "fr-échauffant-fr-adj-FtspgONd",
"topics": [
"climatology",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Le drôle, 1933 ; Gedalge, 1956, page 57",
"text": "Vous ne prendrez plus de chocolat. C’est échauffant. À partir d’aujourd’hui, nous allons soigner votre foie."
},
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 167",
"text": "Elle divisait les nourritures en deux catégories : celle des échauffantes et celle des rafraîchissantes."
}
],
"glosses": [
"Nourriture échauffante. — Régime échauffant."
],
"id": "fr-échauffant-fr-adj-Ilqgl9mx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃo.fɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échauffant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échauffant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échauffant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échauffant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échauffant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échauffant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tanus"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tommus"
}
],
"word": "échauffant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chauffante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir échauffer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "échauffer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de échauffer."
],
"id": "fr-échauffant-fr-verb-s8-VmaZh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃo.fɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échauffant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échauffant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échauffant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échauffant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échauffant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échauffant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "échauffant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chauffante"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir échauffer"
],
"forms": [
{
"form": "échauffants",
"ipas": [
"\\e.ʃo.fɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "échauffante",
"ipas": [
"\\e.ʃo.fɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "échauffantes",
"ipas": [
"\\e.ʃo.fɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la climatologie",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Victor Daremberg, directeur, Œuvres d’Oribase, Collection des médecins grecs et latins, tome deuxième, Imprimerie impériale, Paris, 1854, traduit du grec par Ulco Cats Bussemaker et Charles-Victor Daremberg",
"text": "[…] mais toutes les conditions, échauffantes ou refroidissantes, sont salubres dans certains pays, tandis que dans d’autres elles ne le sont pas : en effet, pour les pays situés dans un climat chaud, les conditions refroidissantes sont salubres et les conditions échauffantes ne le sont pas ; tandis que, pour les pays situés dans un climat froid, les conditions échauffantes sont salubres et les refroidissantes sont insalubres ; or nous allons dire quels sont les pays qui ont un climat chaud et quels sont ceux dont le climat est froid."
}
],
"glosses": [
"Qui échauffe, qui détermine de l’échauffement."
],
"topics": [
"climatology",
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Mauriac, Le drôle, 1933 ; Gedalge, 1956, page 57",
"text": "Vous ne prendrez plus de chocolat. C’est échauffant. À partir d’aujourd’hui, nous allons soigner votre foie."
},
{
"ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 167",
"text": "Elle divisait les nourritures en deux catégories : celle des échauffantes et celle des rafraîchissantes."
}
],
"glosses": [
"Nourriture échauffante. — Régime échauffant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃo.fɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échauffant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échauffant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échauffant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échauffant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échauffant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échauffant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tanus"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tommus"
}
],
"word": "échauffant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chauffante"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir échauffer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "échauffer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de échauffer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃo.fɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échauffant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échauffant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échauffant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échauffant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-échauffant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-échauffant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "échauffant"
}
Download raw JSONL data for échauffant meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.