"échantillonnaire" meaning in Français

See échantillonnaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.ʃɑ̃.ti.jɔ.nɛʁ\ Forms: échantillonnaires [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à un échantillon.
    Sense id: fr-échantillonnaire-fr-adj-bLZMSNlN Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Qui est à l’état d’échantillon ; partiel. Tags: broadly
    Sense id: fr-échantillonnaire-fr-adj-XRNIWesl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "échantillonnerai"
    },
    {
      "word": "ré-échantillonnai"
    },
    {
      "word": "rééchantillonnai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -aire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de échantillon, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "échantillonnaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à un échantillon."
      ],
      "id": "fr-échantillonnaire-fr-adj-bLZMSNlN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Gomart, « La France et l’Union européenne risquent de davantage subir la reconfiguration géopolitique globale que de l’orienter », Le Monde. Mis en ligne le 20 avril 2023",
          "text": "Comme dans le domaine de l’énergie, l’ensemble des forces politiques porte une lourde responsabilité dans la situation actuelle de nos armées, et le degré d’impréparation du pays. Ces dernières disposaient d’un modèle dit « complet », qui est devenu échantillonnaire au fil des diminutions d’effectifs et de stocks, et devrait le rester si un minimum d’endurance opérationnelle n’est pas exigé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est à l’état d’échantillon ; partiel."
      ],
      "id": "fr-échantillonnaire-fr-adj-XRNIWesl",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʃɑ̃.ti.jɔ.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "word": "échantillonnaire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "échantillonnerai"
    },
    {
      "word": "ré-échantillonnai"
    },
    {
      "word": "rééchantillonnai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -aire",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de échantillon, avec le suffixe -aire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "échantillonnaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à un échantillon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Gomart, « La France et l’Union européenne risquent de davantage subir la reconfiguration géopolitique globale que de l’orienter », Le Monde. Mis en ligne le 20 avril 2023",
          "text": "Comme dans le domaine de l’énergie, l’ensemble des forces politiques porte une lourde responsabilité dans la situation actuelle de nos armées, et le degré d’impréparation du pays. Ces dernières disposaient d’un modèle dit « complet », qui est devenu échantillonnaire au fil des diminutions d’effectifs et de stocks, et devrait le rester si un minimum d’endurance opérationnelle n’est pas exigé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est à l’état d’échantillon ; partiel."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʃɑ̃.ti.jɔ.nɛʁ\\"
    }
  ],
  "word": "échantillonnaire"
}

Download raw JSONL data for échantillonnaire meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.