See échangeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "charnègue"
},
{
"word": "enruchage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voies de circulation en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de échanger, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "échangeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"ref": "Jean-Marie Romiée, Curieux sur l’autoroute de Wallonie, Liège : Éditions Dricot, 2004, p. 79",
"text": "Après l’échangeur du Ring de Charleroi-Ouest et le pont inférieur 28, on aborde l'entité de Chapelle-lez-Herlaimont qui commence bien : par une réserve naturelle située sur les bords du Piéton, […]."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de bretelles d’autoroute permettant de raccorder plusieurs autoroutes ou routes entre elles."
],
"id": "fr-échangeur-fr-noun-c6xXOQLZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
35
]
],
"ref": "Serge Marguet, La technologie des réacteurs à eau pressurisée, 2019, page 875",
"text": "En conclusion, seuls les échangeurs EAS, qui sont de toute façon requis, sont utilisables en cas de primaires, dans la mesure où la défaillance totale de l’aspersion redondée est hors dimensionnement et du fait que l’imbrication des circuits RRA et RIS défiabilise l’installation sans gain évident (on dépasse même avec refroidissement par le RRA les caractéristiques des pompes IS en température d’eau)."
},
{
"text": "Échangeur thermique intermédiaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"ref": "Élisabeth Boillot, Asservissements et régulations continus, Analyse et synthèse, Problèmes avec solutions, Volume 2, 2002",
"text": "On s’intéresse à un échangeur de chaleur, composé de deux circuits appelés primaire et secondaire."
}
],
"glosses": [
"Dispositif destiné à effectuer un transfert, souvent de chaleur, entre deux milieux sans que ces milieux soient en contact direct."
],
"id": "fr-échangeur-fr-noun-qs5pYXiZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃɑ̃.ʒœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-échangeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-échangeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-échangeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-échangeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-échangeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-échangeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-échangeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-échangeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-échangeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-échangeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-échangeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-échangeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Autobahnkreuz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"word": "interchange"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enlace viario"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intercambiador vial"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intersección vial"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"word": "aŭtovojkruciĝo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"word": "vojkruciĝo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"word": "eritasoliittymä"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"word": "különszintű csomópont"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"word": "autópálya-csomópont"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intersezione a livelli sfalsati"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"word": "knooppunt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"word": "verkeersknooppunt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"word": "verkeerswisselaar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"word": "trevo rodoviário"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"word": "mimoúrovňová křižovatka"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dispositif destiné à effectuer un transfert, souvent de chaleur, entre deux milieux sans que ces milieux soient en contact direct.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tauscher"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dispositif destiné à effectuer un transfert, souvent de chaleur, entre deux milieux sans que ces milieux soient en contact direct.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Austauscher"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dispositif destiné à effectuer un transfert, souvent de chaleur, entre deux milieux sans que ces milieux soient en contact direct.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intercambiador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dispositif destiné à effectuer un transfert, souvent de chaleur, entre deux milieux sans que ces milieux soient en contact direct.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scambiatore"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dispositif destiné à effectuer un transfert, souvent de chaleur, entre deux milieux sans que ces milieux soient en contact direct.",
"sense_index": 2,
"word": "výměník"
}
],
"word": "échangeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "charnègue"
},
{
"word": "enruchage"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"Voies de circulation en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de échanger, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "échangeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"ref": "Jean-Marie Romiée, Curieux sur l’autoroute de Wallonie, Liège : Éditions Dricot, 2004, p. 79",
"text": "Après l’échangeur du Ring de Charleroi-Ouest et le pont inférieur 28, on aborde l'entité de Chapelle-lez-Herlaimont qui commence bien : par une réserve naturelle située sur les bords du Piéton, […]."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de bretelles d’autoroute permettant de raccorder plusieurs autoroutes ou routes entre elles."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
35
]
],
"ref": "Serge Marguet, La technologie des réacteurs à eau pressurisée, 2019, page 875",
"text": "En conclusion, seuls les échangeurs EAS, qui sont de toute façon requis, sont utilisables en cas de primaires, dans la mesure où la défaillance totale de l’aspersion redondée est hors dimensionnement et du fait que l’imbrication des circuits RRA et RIS défiabilise l’installation sans gain évident (on dépasse même avec refroidissement par le RRA les caractéristiques des pompes IS en température d’eau)."
},
{
"text": "Échangeur thermique intermédiaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"ref": "Élisabeth Boillot, Asservissements et régulations continus, Analyse et synthèse, Problèmes avec solutions, Volume 2, 2002",
"text": "On s’intéresse à un échangeur de chaleur, composé de deux circuits appelés primaire et secondaire."
}
],
"glosses": [
"Dispositif destiné à effectuer un transfert, souvent de chaleur, entre deux milieux sans que ces milieux soient en contact direct."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃɑ̃.ʒœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-échangeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-échangeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-échangeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-échangeur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-échangeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-échangeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-échangeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-échangeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-échangeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-échangeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-échangeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-échangeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Autobahnkreuz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"word": "interchange"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enlace viario"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intercambiador vial"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intersección vial"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"word": "aŭtovojkruciĝo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"word": "vojkruciĝo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"word": "eritasoliittymä"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"word": "különszintű csomópont"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"word": "autópálya-csomópont"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intersezione a livelli sfalsati"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"word": "knooppunt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"word": "verkeersknooppunt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"word": "verkeerswisselaar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"word": "trevo rodoviário"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "échangeur autoroutier",
"sense_index": 1,
"word": "mimoúrovňová křižovatka"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dispositif destiné à effectuer un transfert, souvent de chaleur, entre deux milieux sans que ces milieux soient en contact direct.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tauscher"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dispositif destiné à effectuer un transfert, souvent de chaleur, entre deux milieux sans que ces milieux soient en contact direct.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Austauscher"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dispositif destiné à effectuer un transfert, souvent de chaleur, entre deux milieux sans que ces milieux soient en contact direct.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intercambiador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dispositif destiné à effectuer un transfert, souvent de chaleur, entre deux milieux sans que ces milieux soient en contact direct.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scambiatore"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dispositif destiné à effectuer un transfert, souvent de chaleur, entre deux milieux sans que ces milieux soient en contact direct.",
"sense_index": 2,
"word": "výměník"
}
],
"word": "échangeur"
}
Download raw JSONL data for échangeur meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.