See échalon in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chalone"
},
{
"word": "Lahonce"
},
{
"word": "lechona"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "échalons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans une poêle, faire revenir à l’huile l’échalon finement émincé."
}
],
"glosses": [
"Variété d’Allium."
],
"id": "fr-échalon-fr-noun-OexXMAs1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃa.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-échalon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-échalon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-échalon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-échalon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-échalon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-échalon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "échalote cuisse de poulet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échalon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chalone"
},
{
"word": "Lahonce"
},
{
"word": "lechona"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "échalons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "genou"
},
{
"word": "genouiller"
},
{
"word": "filet"
},
{
"word": "pêche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Extrait de l’Arrêt du Conseil d’état du 11 août 1736, concernant les pêcheries exclusives appelées parcs de clayonnage, ou bouchots, situées sur les grèves de la baie de Cancale et sur celles du territoire de Dol, dans le ressort du port de Saint-Malo in M. Bajot, Annales maritimes et coloniales, 1829",
"text": "Art. 4. Il sera mis à chaque côté de l’ouverture dudit filet un échalon, genou ou genouiller de bois, qui ne sera chargé que du poids de vingt livres en pierres; et il pourra être attaché sur lesdits échalon, genou ou genouiller, une perche en forme d’arc, de quatre à cinq brasses de long, pour tenir ledit filet ouvert."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-échalon-fr-noun-HZ5rnInw",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃa.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-échalon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-échalon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-échalon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-échalon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-échalon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-échalon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échalon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chalone"
},
{
"word": "Lahonce"
},
{
"word": "lechona"
}
],
"categories": [
"Aliments en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "échalons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dans une poêle, faire revenir à l’huile l’échalon finement émincé."
}
],
"glosses": [
"Variété d’Allium."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃa.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-échalon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-échalon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-échalon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-échalon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-échalon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-échalon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "échalote cuisse de poulet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échalon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chalone"
},
{
"word": "Lahonce"
},
{
"word": "lechona"
}
],
"categories": [
"Aliments en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "échalons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "genou"
},
{
"word": "genouiller"
},
{
"word": "filet"
},
{
"word": "pêche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Extrait de l’Arrêt du Conseil d’état du 11 août 1736, concernant les pêcheries exclusives appelées parcs de clayonnage, ou bouchots, situées sur les grèves de la baie de Cancale et sur celles du territoire de Dol, dans le ressort du port de Saint-Malo in M. Bajot, Annales maritimes et coloniales, 1829",
"text": "Art. 4. Il sera mis à chaque côté de l’ouverture dudit filet un échalon, genou ou genouiller de bois, qui ne sera chargé que du poids de vingt livres en pierres; et il pourra être attaché sur lesdits échalon, genou ou genouiller, une perche en forme d’arc, de quatre à cinq brasses de long, pour tenir ledit filet ouvert."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʃa.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-échalon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-échalon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-échalon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-échalon.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-échalon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-échalon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échalon"
}
Download raw JSONL data for échalon meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.