See ébrouement in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "embouèrent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de ébrouer, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "ébrouements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958", "text": "Le soleil poudroyait sur les bois, les mouches vrombissaient à travers ses rais vaporeux et quelquefois il y avait un ébrouement subit dans les proches halliers, un fracas qui la surprenait." }, { "ref": "Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 28", "text": "Tous ces ébrouements assez pitoyables, ces marches douloureuses sur les galets glissants et frais, puis craquelés de terre et brûlants, en remontant vers le platane, ne semblaient programmés que pour donner son prix au verre de menthe à l’eau." } ], "glosses": [ "Action de s’ébrouer." ], "id": "fr-ébrouement-fr-noun-pBwteYz2" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.bʁu.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\e.bʁu.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-ébrouement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LightD31-ébrouement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-ébrouement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LightD31-ébrouement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-ébrouement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-ébrouement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "'afT", "word": "عفيط" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "'afiiT", "word": "عفط" } ], "word": "ébrouement" }
{ "anagrams": [ { "word": "embouèrent" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "Traductions en arabe", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de ébrouer, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "ébrouements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958", "text": "Le soleil poudroyait sur les bois, les mouches vrombissaient à travers ses rais vaporeux et quelquefois il y avait un ébrouement subit dans les proches halliers, un fracas qui la surprenait." }, { "ref": "Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 28", "text": "Tous ces ébrouements assez pitoyables, ces marches douloureuses sur les galets glissants et frais, puis craquelés de terre et brûlants, en remontant vers le platane, ne semblaient programmés que pour donner son prix au verre de menthe à l’eau." } ], "glosses": [ "Action de s’ébrouer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.bʁu.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\e.bʁu.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-ébrouement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LightD31-ébrouement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-ébrouement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LightD31-ébrouement.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-ébrouement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Toulouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-ébrouement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "'afT", "word": "عفيط" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "'afiiT", "word": "عفط" } ], "word": "ébrouement" }
Download raw JSONL data for ébrouement meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.