See ébrancheur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -eur", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\œʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de ébrancher, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "ébrancheurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ébrancheuse", "sense_index": 1, "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la sylviculture", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métiers du secteur primaire en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 103, 113 ] ], "ref": "Guy de Maupassant, La Main gauche, La Main gauche", "text": "Il faisait, pour vivre, tous les métiers. Maçon, terrassier, charretier, faucheur, casseur de pierres, ébrancheur, il était surtout fainéant ; aussi ne le gardait-on nulle part et devait-il par moments changer de canton pour trouver encore du travail." } ], "glosses": [ "Celui qui ébranche." ], "id": "fr-ébrancheur-fr-noun-9ClcUOYM", "raw_tags": [ "Métier" ], "topics": [ "forestry" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Outils en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 12 ] ], "ref": "Revue horticole: journal d’horticulture pratique, 1858 — coquilles corrigées", "text": "L’ébrancheur est un instrument qui sert à couper les branches dont le diamètre est trop fort pour qu'on puisse se servir d’un sécateur ordinaire." } ], "glosses": [ "Sorte de sécateur à manche long permettant de couper des branches de section plus importante." ], "id": "fr-ébrancheur-fr-noun-ku1cR2-j", "tags": [ "broadly" ], "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.bʁɑ̃.ʃœʁ\\" }, { "ipa": "\\e.bʁɑ̃.ʃœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Celui qui ébranche", "sense_index": 1, "word": "ébalheu" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Sorte de sécateur", "sense_index": 2, "word": "Astschere" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Sorte de sécateur", "sense_index": 2, "word": "lopper" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Sorte de sécateur", "sense_index": 2, "word": "podadera" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Sorte de sécateur", "sense_index": 2, "word": "coepe-branque" } ], "word": "ébrancheur" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français", "Mots en français suffixés avec -eur", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\œʁ\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en picard", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de ébrancher, avec le suffixe -eur." ], "forms": [ { "form": "ébrancheurs", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ébrancheuse", "sense_index": 1, "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la sylviculture", "Métiers du secteur primaire en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 103, 113 ] ], "ref": "Guy de Maupassant, La Main gauche, La Main gauche", "text": "Il faisait, pour vivre, tous les métiers. Maçon, terrassier, charretier, faucheur, casseur de pierres, ébrancheur, il était surtout fainéant ; aussi ne le gardait-on nulle part et devait-il par moments changer de canton pour trouver encore du travail." } ], "glosses": [ "Celui qui ébranche." ], "raw_tags": [ "Métier" ], "topics": [ "forestry" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Outils en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 2, 12 ] ], "ref": "Revue horticole: journal d’horticulture pratique, 1858 — coquilles corrigées", "text": "L’ébrancheur est un instrument qui sert à couper les branches dont le diamètre est trop fort pour qu'on puisse se servir d’un sécateur ordinaire." } ], "glosses": [ "Sorte de sécateur à manche long permettant de couper des branches de section plus importante." ], "tags": [ "broadly" ], "topics": [ "technical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.bʁɑ̃.ʃœʁ\\" }, { "ipa": "\\e.bʁɑ̃.ʃœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Celui qui ébranche", "sense_index": 1, "word": "ébalheu" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Sorte de sécateur", "sense_index": 2, "word": "Astschere" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Sorte de sécateur", "sense_index": 2, "word": "lopper" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Sorte de sécateur", "sense_index": 2, "word": "podadera" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "sense": "Sorte de sécateur", "sense_index": 2, "word": "coepe-branque" } ], "word": "ébrancheur" }
Download raw JSONL data for ébrancheur meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.