"ébréchable" meaning in Français

See ébréchable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.bʁe.ʃabl\ Forms: ébréchables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être ébréché. Tags: rare
    Sense id: fr-ébréchable-fr-adj-LeLJX-aM Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de ébrécher, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ébréchables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Quelle différence entre couteau acier, céramique ou titane ?, latoquedor.com, 8 juillet 2011",
          "text": "En effet, les couteaux en acier inoxydable sont une source sûre de satisfaction sur le long terme. Je ne dis pas que ce n’est pas le cas de la céramique professionnelle (pure à 99%), mais elle demande une attention plus minutieuse car beaucoup plus fragile et ébréchable que les couteaux acier."
        },
        {
          "ref": "Le dictionnaire de la coutellerie : Affuter une lame, couteau-laguiole.com, 9 octobre 2015",
          "text": "De même, à utilisation équivalente, l’usage d’un acier dur permettra un angle plus ouvert car celui-ci sera plus résistant à la coupe, mais plus facilement ébréchable, surtout au choc dans le cas d’un sabre ou d’une épée."
        },
        {
          "ref": "Caroline Deyns, 5 questions à Caroline Deyns, auteure de « Trencadis », femmes-dart.com, 5 janvier 2021",
          "text": "Trencadis est un mot catalan. Il a d’abord désigné toute matière fragile, aisément cassable. … Niki de Saint Phalle est faite de cette matière délicate, ébréchable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être ébréché."
      ],
      "id": "fr-ébréchable-fr-adj-LeLJX-aM",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.bʁe.ʃabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ébréchable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de ébrécher, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ébréchables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Quelle différence entre couteau acier, céramique ou titane ?, latoquedor.com, 8 juillet 2011",
          "text": "En effet, les couteaux en acier inoxydable sont une source sûre de satisfaction sur le long terme. Je ne dis pas que ce n’est pas le cas de la céramique professionnelle (pure à 99%), mais elle demande une attention plus minutieuse car beaucoup plus fragile et ébréchable que les couteaux acier."
        },
        {
          "ref": "Le dictionnaire de la coutellerie : Affuter une lame, couteau-laguiole.com, 9 octobre 2015",
          "text": "De même, à utilisation équivalente, l’usage d’un acier dur permettra un angle plus ouvert car celui-ci sera plus résistant à la coupe, mais plus facilement ébréchable, surtout au choc dans le cas d’un sabre ou d’une épée."
        },
        {
          "ref": "Caroline Deyns, 5 questions à Caroline Deyns, auteure de « Trencadis », femmes-dart.com, 5 janvier 2021",
          "text": "Trencadis est un mot catalan. Il a d’abord désigné toute matière fragile, aisément cassable. … Niki de Saint Phalle est faite de cette matière délicate, ébréchable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être ébréché."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.bʁe.ʃabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ébréchable"
}

Download raw JSONL data for ébréchable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.