"ébattement" meaning in Français

See ébattement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \e.bat.mɑ̃\, \e.bat.mɑ̃\ Forms: ébattements [plural]
  1. Divertissement que l’on prend à s’ébattre. Tags: dated
    Sense id: fr-ébattement-fr-noun-346AY8Nw Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  2. Pour une voiture, le jeu qu’elle a dans ses balancements entre les brancards.
    Sense id: fr-ébattement-fr-noun-8g2W~IPj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ébattements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François de Paule Michel Jacques Raymond de Fossa, Le château historique de Vincennes à travers les âges, volume 1, 1898",
          "text": "Et le roi envoya le roi des Romains au parc, accompagné de ses frères, pour chasser aux daims et conins, et pour y prendre leur ébattement."
        },
        {
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 198",
          "text": "Maman Simone habitait un pavillon ancien, près de l’école primaire ; derrière la maison, une cour servait de terrain d’ébattement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divertissement que l’on prend à s’ébattre."
      ],
      "id": "fr-ébattement-fr-noun-346AY8Nw",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette voiture a trop d’ébattement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour une voiture, le jeu qu’elle a dans ses balancements entre les brancards."
      ],
      "id": "fr-ébattement-fr-noun-8g2W~IPj",
      "raw_tags": [
        "Carrosserie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.bat.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.bat.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ébattement"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ébattements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François de Paule Michel Jacques Raymond de Fossa, Le château historique de Vincennes à travers les âges, volume 1, 1898",
          "text": "Et le roi envoya le roi des Romains au parc, accompagné de ses frères, pour chasser aux daims et conins, et pour y prendre leur ébattement."
        },
        {
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 198",
          "text": "Maman Simone habitait un pavillon ancien, près de l’école primaire ; derrière la maison, une cour servait de terrain d’ébattement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divertissement que l’on prend à s’ébattre."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette voiture a trop d’ébattement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour une voiture, le jeu qu’elle a dans ses balancements entre les brancards."
      ],
      "raw_tags": [
        "Carrosserie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.bat.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.bat.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ébattement"
}

Download raw JSONL data for ébattement meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.