"ça vous la coupe" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Par ellipse de couper la chique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "couper la chique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Le Chiendent, chez Gallimard, 1933, page 257",
          "text": "En face de tout ça, qu’est-ce que je suis ? Rien. J’suis pas. Mais alors en tant que j’suis pas, je suis. Ça vous la coupe, hein ? C’est pas étonnant ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression que l’on emploie pour marquer le caractère insolite ou extraordinaire de ce dont on parle."
      ],
      "id": "fr-ça_vous_la_coupe-fr-phrase-doKLrOLE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa vu la kup\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ça vous la coupe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_vous_la_coupe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_vous_la_coupe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_vous_la_coupe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_vous_la_coupe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ça vous la coupe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça vous la coupe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_vous_la_coupe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_vous_la_coupe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_vous_la_coupe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_vous_la_coupe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça vous la coupe.wav"
    }
  ],
  "word": "ça vous la coupe"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Expressions en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Par ellipse de couper la chique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "couper la chique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Le Chiendent, chez Gallimard, 1933, page 257",
          "text": "En face de tout ça, qu’est-ce que je suis ? Rien. J’suis pas. Mais alors en tant que j’suis pas, je suis. Ça vous la coupe, hein ? C’est pas étonnant ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression que l’on emploie pour marquer le caractère insolite ou extraordinaire de ce dont on parle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa vu la kup\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ça vous la coupe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_vous_la_coupe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_vous_la_coupe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_vous_la_coupe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_vous_la_coupe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ça vous la coupe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça vous la coupe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_vous_la_coupe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_vous_la_coupe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_vous_la_coupe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_vous_la_coupe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça vous la coupe.wav"
    }
  ],
  "word": "ça vous la coupe"
}