"ça passe ou ça casse" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai mis tout mon argent dans cette entreprise ; ce coup-ci, ça passe ou ça casse !"
        },
        {
          "ref": "Evelyne Jouve, La nuit de l’étrangleur, 1999",
          "text": "Parce que le premier jour de classe, c’est comme un baptême du feu : ça passe ou ça casse."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Cette fois, ça passe ou ça casse, se répétait-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une situation créant une alternative : soit l’objectif fixé est atteint, soit ce qui a été investi est perdu définitivement"
      ],
      "id": "fr-ça_passe_ou_ça_casse-fr-phrase-EWoANm~V",
      "tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa pa.s‿u sa kas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça passe ou ça casse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_passe_ou_ça_casse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_passe_ou_ça_casse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_passe_ou_ça_casse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_passe_ou_ça_casse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça passe ou ça casse.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "mag es biegen oder brechen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "all or nothing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "do or die"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "make or break"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "het is erop of eronder"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ou vai ou racha"
    }
  ],
  "word": "ça passe ou ça casse"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai mis tout mon argent dans cette entreprise ; ce coup-ci, ça passe ou ça casse !"
        },
        {
          "ref": "Evelyne Jouve, La nuit de l’étrangleur, 1999",
          "text": "Parce que le premier jour de classe, c’est comme un baptême du feu : ça passe ou ça casse."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Cette fois, ça passe ou ça casse, se répétait-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une situation créant une alternative : soit l’objectif fixé est atteint, soit ce qui a été investi est perdu définitivement"
      ],
      "tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa pa.s‿u sa kas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça passe ou ça casse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_passe_ou_ça_casse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_passe_ou_ça_casse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_passe_ou_ça_casse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_passe_ou_ça_casse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça passe ou ça casse.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "mag es biegen oder brechen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "all or nothing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "do or die"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "make or break"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "het is erop of eronder"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "ou vai ou racha"
    }
  ],
  "word": "ça passe ou ça casse"
}