"ça parle" meaning in Français

See ça parle in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: \sa paʁl\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ça parle.wav
  1. Interprétation de Jacques Lacan du ça de Sigmund Freud, locution qui résume son idée : « l’inconscient ça parle ».
    Sense id: fr-ça_parle-fr-phrase-wSyxM0rP Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychologie Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: parlêtre
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "clapera"
    },
    {
      "word": "Paracel"
    },
    {
      "word": "placera"
    },
    {
      "word": "reclapa"
    },
    {
      "word": "replaça"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1967) Formule inventée par Jacques Lacan."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "parlêtre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élisabeth Roudinesco, Michel Plon, Dictionnaire de la psychanalyse, Fayard, 2006, page 162",
          "text": "[ « Wo es war soll ich werden » ] Jacques Lacan donne de la phrase freudienne une traduction fondée sur sa théorie du langage. Il met l’accent sur l’émergence des désirs inconscients auxquels l’analyse doit frayer un chemin contre les défenses du moi, position qu’il récapitule en 1967 au moyen de sa formule devenue fameuse : « ça parle ! »."
        },
        {
          "ref": "Olivier Dekens, Le structuralisme, Armand Colin, collection « 128 », Paris, 2015, page 18",
          "text": "Le structuralisme conserve l’idée que « ça parle » partout, et que la structure du langage se retrouve, modifiée, dans toutes les structures sociales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interprétation de Jacques Lacan du ça de Sigmund Freud, locution qui résume son idée : « l’inconscient ça parle »."
      ],
      "id": "fr-ça_parle-fr-phrase-wSyxM0rP",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa paʁl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ça parle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ça_parle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ça_parle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ça_parle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ça_parle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ça parle.wav"
    }
  ],
  "word": "ça parle"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "clapera"
    },
    {
      "word": "Paracel"
    },
    {
      "word": "placera"
    },
    {
      "word": "reclapa"
    },
    {
      "word": "replaça"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1967) Formule inventée par Jacques Lacan."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "parlêtre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élisabeth Roudinesco, Michel Plon, Dictionnaire de la psychanalyse, Fayard, 2006, page 162",
          "text": "[ « Wo es war soll ich werden » ] Jacques Lacan donne de la phrase freudienne une traduction fondée sur sa théorie du langage. Il met l’accent sur l’émergence des désirs inconscients auxquels l’analyse doit frayer un chemin contre les défenses du moi, position qu’il récapitule en 1967 au moyen de sa formule devenue fameuse : « ça parle ! »."
        },
        {
          "ref": "Olivier Dekens, Le structuralisme, Armand Colin, collection « 128 », Paris, 2015, page 18",
          "text": "Le structuralisme conserve l’idée que « ça parle » partout, et que la structure du langage se retrouve, modifiée, dans toutes les structures sociales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interprétation de Jacques Lacan du ça de Sigmund Freud, locution qui résume son idée : « l’inconscient ça parle »."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa paʁl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ça parle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ça_parle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ça_parle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ça_parle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ça_parle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ça parle.wav"
    }
  ],
  "word": "ça parle"
}

Download raw JSONL data for ça parle meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.