See ça craint du boudin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes gastronomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lucas, Police des mœurs, nᵒ 210 : Le jeu des quatre vaincues, Éditions Vauvenargues, 2014, chap. 45",
"text": "Oui, acquiesça Lolita Fourmi : au rythme où il est parti, s'il ne lève pas un peu le pied, ça craint du boudin pour les excitées de la foufoune qui vont croiser sa route."
},
{
"ref": "Nora Leïl, Entre l'oued et l'océan, Éditions Marsa,, 2008, p. 54",
"text": "[…], j'assistais, dans la cour de récréation, au flirt entre filles et garçons, je recevais les confidences de mes amies à propos de leurs petits amis — tiens, tiens, « petits » mais pas « grands », pourtant... — , ça craignait du boudin de ne pas avoir d'amoureux, poil au nœud."
}
],
"glosses": [
"Variante plus prononcée de ça craint."
],
"id": "fr-ça_craint_du_boudin-fr-verb--GxOuO85",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa kʁɛ̃ dy bu.dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ça craint du boudin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ça_craint_du_boudin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ça_craint_du_boudin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ça_craint_du_boudin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ça_craint_du_boudin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ça craint du boudin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ça craint du boudin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_craint_du_boudin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_craint_du_boudin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_craint_du_boudin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_craint_du_boudin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ça craint du boudin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ça craint du boudin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ça_craint_du_boudin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ça_craint_du_boudin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ça_craint_du_boudin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ça_craint_du_boudin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ça craint du boudin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça craint du boudin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_craint_du_boudin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_craint_du_boudin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_craint_du_boudin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_craint_du_boudin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça craint du boudin.wav"
}
],
"word": "ça craint du boudin"
}
{
"categories": [
"Idiotismes gastronomiques en français",
"Locutions verbales en français",
"français",
"ç en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lucas, Police des mœurs, nᵒ 210 : Le jeu des quatre vaincues, Éditions Vauvenargues, 2014, chap. 45",
"text": "Oui, acquiesça Lolita Fourmi : au rythme où il est parti, s'il ne lève pas un peu le pied, ça craint du boudin pour les excitées de la foufoune qui vont croiser sa route."
},
{
"ref": "Nora Leïl, Entre l'oued et l'océan, Éditions Marsa,, 2008, p. 54",
"text": "[…], j'assistais, dans la cour de récréation, au flirt entre filles et garçons, je recevais les confidences de mes amies à propos de leurs petits amis — tiens, tiens, « petits » mais pas « grands », pourtant... — , ça craignait du boudin de ne pas avoir d'amoureux, poil au nœud."
}
],
"glosses": [
"Variante plus prononcée de ça craint."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa kʁɛ̃ dy bu.dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ça craint du boudin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ça_craint_du_boudin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ça_craint_du_boudin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ça_craint_du_boudin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ça_craint_du_boudin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ça craint du boudin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ça craint du boudin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_craint_du_boudin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_craint_du_boudin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_craint_du_boudin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ça_craint_du_boudin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ça craint du boudin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ça craint du boudin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ça_craint_du_boudin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ça_craint_du_boudin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ça_craint_du_boudin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ça_craint_du_boudin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ça craint du boudin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça craint du boudin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_craint_du_boudin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_craint_du_boudin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_craint_du_boudin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ça_craint_du_boudin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ça craint du boudin.wav"
}
],
"word": "ça craint du boudin"
}
Download raw JSONL data for ça craint du boudin meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.