See ânerie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aérien"
},
{
"word": "ânière"
},
{
"word": "areine"
},
{
"word": "enraie"
},
{
"word": "inaéré"
},
{
"word": "rainée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de âne, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "âneries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908, page 141",
"text": "[…] ; la confiance que les hommes du XVIIIᵉ siècle avaient dans les capacités industrielles de l'État, paraît puérile à toutes les personnes qui ont étudié la production ailleurs que dans les insipides bouquins des sociologues; ceux-ci conservent encore fort soigneusement le culte des âneries du temps passé; […]."
},
{
"ref": "LoïcTassé, Sauver Trump et sauver sa peau, Le Journal de Québec, 11 janvier 2021",
"text": "On reste bouche bée devant tant d’âneries. Mais ce sont à peu de choses près les mêmes âneries qui ont été proférées par Trump lui-même, il y a encore quelques jours."
}
],
"glosses": [
"Grande ignorance de ce qu’on devrait savoir."
],
"id": "fr-ânerie-fr-noun-8IeyEcJG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Thibault, Satori à Hollywood, Carrefours Azur, Québec, 2017, page 13",
"text": "Bien sûr, il y a toujours des âneries dont l'étourdissante popularité témoigne de l'absence de la moindre contemplation de la valeur du temps, et d'une blessure que porte le genre humain : celle qui résulte d'un sentiment de division, d'isolement, d'ennui."
},
{
"ref": "Ambroise Liard & David Azencot, La fille d'Omaha, Éditions Toucan, 2018, chapitre 3",
"text": "Les marins, dont les chalutiers tossaient contre les quais les rares voiliers qui osaient s'aventurer dans le port, explosèrent de rire ; ils s'étaient tous retenus jusqu'à la dernière ânerie du voileux."
}
],
"glosses": [
"Faute commise par l’effet de cette ignorance."
],
"id": "fr-ânerie-fr-noun-ONLiFjvG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Étable pour les ânes."
],
"id": "fr-ânerie-fr-noun-HajosnRr",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑn.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ânerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ânerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ânerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ânerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ânerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ânerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ânerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ânerie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ânerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ânerie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ânerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ânerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "asenada"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aseneria"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"word": "lôn’rie"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "idiotija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "burrada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "azenaĵo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asineria"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "farkataray"
}
],
"word": "ânerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aérien"
},
{
"word": "ânière"
},
{
"word": "areine"
},
{
"word": "enraie"
},
{
"word": "inaéré"
},
{
"word": "rainée"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en champenois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de âne, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "âneries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908, page 141",
"text": "[…] ; la confiance que les hommes du XVIIIᵉ siècle avaient dans les capacités industrielles de l'État, paraît puérile à toutes les personnes qui ont étudié la production ailleurs que dans les insipides bouquins des sociologues; ceux-ci conservent encore fort soigneusement le culte des âneries du temps passé; […]."
},
{
"ref": "LoïcTassé, Sauver Trump et sauver sa peau, Le Journal de Québec, 11 janvier 2021",
"text": "On reste bouche bée devant tant d’âneries. Mais ce sont à peu de choses près les mêmes âneries qui ont été proférées par Trump lui-même, il y a encore quelques jours."
}
],
"glosses": [
"Grande ignorance de ce qu’on devrait savoir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Thibault, Satori à Hollywood, Carrefours Azur, Québec, 2017, page 13",
"text": "Bien sûr, il y a toujours des âneries dont l'étourdissante popularité témoigne de l'absence de la moindre contemplation de la valeur du temps, et d'une blessure que porte le genre humain : celle qui résulte d'un sentiment de division, d'isolement, d'ennui."
},
{
"ref": "Ambroise Liard & David Azencot, La fille d'Omaha, Éditions Toucan, 2018, chapitre 3",
"text": "Les marins, dont les chalutiers tossaient contre les quais les rares voiliers qui osaient s'aventurer dans le port, explosèrent de rire ; ils s'étaient tous retenus jusqu'à la dernière ânerie du voileux."
}
],
"glosses": [
"Faute commise par l’effet de cette ignorance."
]
},
{
"categories": [
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Étable pour les ânes."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑn.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ânerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ânerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ânerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ânerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ânerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ânerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ânerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ânerie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ânerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ânerie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ânerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ânerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "asenada"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aseneria"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"word": "lôn’rie"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "idiotija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "burrada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "azenaĵo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "asineria"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "farkataray"
}
],
"word": "ânerie"
}
Download raw JSONL data for ânerie meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.