"âme sœur" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amourées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de âme et de sœur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "âmes sœurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âme-sœur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léo Ferré, L’Inconnue de Londres",
          "text": "On croit trouver une âme sœur\nEt l’on récolte une vestale\nQui vient vous faire la morale\nDans un hôtel sans ascenseur."
        },
        {
          "ref": "Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
          "text": "Elle ne voyait en lui ni son destin ni son âme sœur."
        },
        {
          "ref": "Joëlle Gayot, « Promenade cruelle sous les yeux de Thomas Bernhard »,Le Monde, 24 mai 2024, page 21",
          "text": "Promenades bucoliques par temps clair ou sous la pluie battante. Confidences entre âmes sœurs qui s’allient. Et puis se désunissent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui semble être faite pour convenir à une autre."
      ],
      "id": "fr-âme_sœur-fr-noun-CJ4shiDn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑm sœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-âme sœur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-âme_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-âme_sœur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-âme_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-âme_sœur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-âme sœur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seelenverwandter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seelenverwandte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "soulmate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "srodna duša"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alma gemela"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "intimulo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "intimulino"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "adhelfí psikhí",
      "word": "αδελφή ψυχή"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "belahan jiwa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anima gemella"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sourumeito",
      "word": "ソウルメイト"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zielsverwant"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "arma sòrre"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bratnia dusza"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "själsfrände"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "syskonsjäl"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ruhsal eş"
    }
  ],
  "word": "âme sœur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "amourées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en turc",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de âme et de sœur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "âmes sœurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "âme-sœur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léo Ferré, L’Inconnue de Londres",
          "text": "On croit trouver une âme sœur\nEt l’on récolte une vestale\nQui vient vous faire la morale\nDans un hôtel sans ascenseur."
        },
        {
          "ref": "Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
          "text": "Elle ne voyait en lui ni son destin ni son âme sœur."
        },
        {
          "ref": "Joëlle Gayot, « Promenade cruelle sous les yeux de Thomas Bernhard »,Le Monde, 24 mai 2024, page 21",
          "text": "Promenades bucoliques par temps clair ou sous la pluie battante. Confidences entre âmes sœurs qui s’allient. Et puis se désunissent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui semble être faite pour convenir à une autre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑm sœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-âme sœur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-âme_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-âme_sœur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-âme_sœur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-âme_sœur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-âme sœur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seelenverwandter"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seelenverwandte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "soulmate"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "srodna duša"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alma gemela"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "intimulo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "intimulino"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "adhelfí psikhí",
      "word": "αδελφή ψυχή"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "belahan jiwa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anima gemella"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sourumeito",
      "word": "ソウルメイト"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zielsverwant"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "arma sòrre"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bratnia dusza"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "själsfrände"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "syskonsjäl"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ruhsal eş"
    }
  ],
  "word": "âme sœur"
}