See âge du fer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "défargue"
},
{
"word": "défargué"
},
{
"word": "défrague"
},
{
"word": "défragué"
},
{
"word": "dégaufre"
},
{
"word": "dégaufré"
},
{
"word": "garde-feu"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chrononymes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de âge et de fer selon la théorie des trois âges par Christian Jürgensen Thomsen, car l’humanité y a commencé à produire le fer et à s’en servir."
],
"forms": [
{
"form": "âge de fer"
},
{
"form": "Âge du fer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "âge de pierre"
},
{
"word": "âge du bronze"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
192
]
],
"ref": "Henri de Ferry, Le Mâconnais préhistorique, Durand / Reinwald, Macon / Paris, 1870, p. 99",
"text": "Mais ce qui lève tous les doutes sur l’âge relatif de cette petite station, c’est l’identité de ses poteries avec celles découvertes par M. Chantre, de Lyon, dans une palafitte de l’âge du fer antéromain du lac de Paladru (Isère)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
84
]
],
"ref": "AFP, Israël : première découverte de tissus pourpres vieux de 3000 ans, radio-canada.ca, 30 janvier 2021",
"text": "\"C'est la première fois que des textiles teints en pourpre et datant de l'âge du Fer sont découverts en Israël et au Levant\", indique le communiqué."
}
],
"glosses": [
"Époque de l’histoire humaine caractérisée par l’usage de la métallurgie du fer, qui débute différemment selon chaque région, environ 1100 av. J.-C. dans le monde méditerranéen et 800 à 700 av. J.-C. dans le nord de l’Europe."
],
"id": "fr-âge_du_fer-fr-noun-3jyM6LDb",
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑʒ dy fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-âge du fer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-âge_du_fer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-âge_du_fer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-âge_du_fer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-âge_du_fer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-âge du fer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-âge du fer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-âge_du_fer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-âge_du_fer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-âge_du_fer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-âge_du_fer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-âge du fer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eisenzeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Iron Age"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَصْرُ الحَدِيدِ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "العَصْرُ الحَدِيدِيُّ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Edá del Fierro"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "тимер быуаты"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "鐵器時代",
"word": "铁器时代"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheolgi sidae",
"traditional_writing": "鐵器時代",
"word": "철기 시대"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ferepoko"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "тимир үйэтэ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "età del ferro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tekki jidai",
"word": "鉄器時代"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "temir däwiri",
"word": "темір дәуірі"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "темир кылымы"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "edat del fèrre"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "metállaáigi"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "demir asyr"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "thời đại đồ sắt"
}
],
"word": "âge du fer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défargue"
},
{
"word": "défargué"
},
{
"word": "défrague"
},
{
"word": "défragué"
},
{
"word": "dégaufre"
},
{
"word": "dégaufré"
},
{
"word": "garde-feu"
}
],
"categories": [
"Chrononymes en français",
"Dates manquantes en français",
"Idiotismes minéraux en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de âge et de fer selon la théorie des trois âges par Christian Jürgensen Thomsen, car l’humanité y a commencé à produire le fer et à s’en servir."
],
"forms": [
{
"form": "âge de fer"
},
{
"form": "Âge du fer"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "âge de pierre"
},
{
"word": "âge du bronze"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
182,
192
]
],
"ref": "Henri de Ferry, Le Mâconnais préhistorique, Durand / Reinwald, Macon / Paris, 1870, p. 99",
"text": "Mais ce qui lève tous les doutes sur l’âge relatif de cette petite station, c’est l’identité de ses poteries avec celles découvertes par M. Chantre, de Lyon, dans une palafitte de l’âge du fer antéromain du lac de Paladru (Isère)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
84
]
],
"ref": "AFP, Israël : première découverte de tissus pourpres vieux de 3000 ans, radio-canada.ca, 30 janvier 2021",
"text": "\"C'est la première fois que des textiles teints en pourpre et datant de l'âge du Fer sont découverts en Israël et au Levant\", indique le communiqué."
}
],
"glosses": [
"Époque de l’histoire humaine caractérisée par l’usage de la métallurgie du fer, qui débute différemment selon chaque région, environ 1100 av. J.-C. dans le monde méditerranéen et 800 à 700 av. J.-C. dans le nord de l’Europe."
],
"tags": [
"Ancient"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑʒ dy fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-âge du fer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-âge_du_fer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-âge_du_fer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-âge_du_fer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-âge_du_fer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-âge du fer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-âge du fer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-âge_du_fer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-âge_du_fer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-âge_du_fer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-âge_du_fer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-âge du fer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Eisenzeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Iron Age"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَصْرُ الحَدِيدِ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "العَصْرُ الحَدِيدِيُّ"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Edá del Fierro"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "тимер быуаты"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "鐵器時代",
"word": "铁器时代"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "cheolgi sidae",
"traditional_writing": "鐵器時代",
"word": "철기 시대"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ferepoko"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "тимир үйэтэ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "età del ferro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "tekki jidai",
"word": "鉄器時代"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "temir däwiri",
"word": "темір дәуірі"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "темир кылымы"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "edat del fèrre"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "metállaáigi"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "demir asyr"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "thời đại đồ sắt"
}
],
"word": "âge du fer"
}
Download raw JSONL data for âge du fer meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.