See à-côté in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "à côté" }, { "word": "écota" }, { "word": "écôta" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français commençant par un accent grave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ô en français", "orig": "ô en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Substantivation de la locution adverbiale à côté." ], "forms": [ { "form": "à-côtés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 46, 53 ] ], "text": "Les repas entre collègues, ça fait partie des à-côtés du travail que j’aime bien." } ], "glosses": [ "Chose accessoire." ], "id": "fr-à-côté-fr-noun-4c-3hDhm" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 183, 190 ] ], "ref": "Jérôme Canard, « Cour de cass et cours de maintien », Le Canard Enchaîné, 25 avril 2018, page 3", "text": "C’est ainsi qu’en éminent juriste résume le communiqué publié par le premier président de la Cour de cassation après la parution d’un article du « Canard » (18/4) évoquant les petits à-côtés de certains juges de la chambre sociale." }, { "bold_text_offsets": [ [ 124, 130 ] ], "ref": "Margherita Nasi, « “Dessine-moi juste un petit logo”, c’est méprisant » : les jeunes graphistes peinent à faire reconnaître leur travail, Le Monde. Mis en ligne le 31 janvier 2022", "text": "Mais ses succès ne le préservent pas d’un marché du travail concurrentiel. Le graphiste indépendant est à la recherche d’un à-côté pour pouvoir vivre de sa passion : […]" } ], "glosses": [ "Activité qui apporte un supplément de revenu." ], "id": "fr-à-côté-fr-noun-uR1S4~57" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ko.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à-côté.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-côté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-côté.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-côté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-côté.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à-côté.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "frnge benefit" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "nuzzarada" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "ajis" } ], "word": "à-côté" }
{ "anagrams": [ { "word": "à côté" }, { "word": "écota" }, { "word": "écôta" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français commençant par un accent grave", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en gallo", "français", "à en français", "ô en français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Substantivation de la locution adverbiale à côté." ], "forms": [ { "form": "à-côtés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 46, 53 ] ], "text": "Les repas entre collègues, ça fait partie des à-côtés du travail que j’aime bien." } ], "glosses": [ "Chose accessoire." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 183, 190 ] ], "ref": "Jérôme Canard, « Cour de cass et cours de maintien », Le Canard Enchaîné, 25 avril 2018, page 3", "text": "C’est ainsi qu’en éminent juriste résume le communiqué publié par le premier président de la Cour de cassation après la parution d’un article du « Canard » (18/4) évoquant les petits à-côtés de certains juges de la chambre sociale." }, { "bold_text_offsets": [ [ 124, 130 ] ], "ref": "Margherita Nasi, « “Dessine-moi juste un petit logo”, c’est méprisant » : les jeunes graphistes peinent à faire reconnaître leur travail, Le Monde. Mis en ligne le 31 janvier 2022", "text": "Mais ses succès ne le préservent pas d’un marché du travail concurrentiel. Le graphiste indépendant est à la recherche d’un à-côté pour pouvoir vivre de sa passion : […]" } ], "glosses": [ "Activité qui apporte un supplément de revenu." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ko.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à-côté.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-côté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-côté.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-côté.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à-côté.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à-côté.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "frnge benefit" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "nuzzarada" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "ajis" } ], "word": "à-côté" }
Download raw JSONL data for à-côté meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.