"à ventre déboutonné" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Être à ventre déboutonné. — Rire à ventre déboutonné'"
        },
        {
          "text": "Manger à ventre deboutonné."
        },
        {
          "ref": "Marcel Aymé, nouvelle Le Nain, parue le 1ᵉʳ mars 1934 dans le journal Candide, reprise en 1934 dans le recueil Le Nain (éditions Gallimard, collection « Blanche ») puis dans le tome II (page 3) des Œuvres romanesques complètes de Marcel Aymé aux éditions Gallimard, en Bibliothèque de la Pléiade.",
          "text": "Et cela faisait rire encore à ventre déboutonné, et les gens se bourraient les côtes (...)"
        },
        {
          "ref": "Jacques-PhilippeLeyens, Vincent Yzerbyt, Psychologie sociale, 1997",
          "text": "Il ne nous suffit pas de constater qu’un occasionnel voisin de table rit à ventre déboutonné et se sert plus souvent qu’à son tour de pommes de terre frites : nous le considérons comme un gai luron, plutôt gourmand que gourmet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excessivement, avec excès."
      ],
      "id": "fr-à_ventre_déboutonné-fr-adv-0eGKgOEK",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a vɑ̃.tʁə de.bu.tɔ.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a vɑ̃.tʁə de.bu.tɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--à ventre déboutonné.ogg",
      "ipa": "a vɑ̃.tʁə de.bu.tɔ.ne",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Fr-Paris--à_ventre_déboutonné.ogg/Fr-Paris--à_ventre_déboutonné.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--à ventre déboutonné.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à ventre déboutonné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ventre_déboutonné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ventre_déboutonné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ventre_déboutonné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ventre_déboutonné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à ventre déboutonné.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à ventre déboutonné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ventre_déboutonné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ventre_déboutonné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ventre_déboutonné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ventre_déboutonné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à ventre déboutonné.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بیش از حد"
    }
  ],
  "word": "à ventre déboutonné"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en persan",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Être à ventre déboutonné. — Rire à ventre déboutonné'"
        },
        {
          "text": "Manger à ventre deboutonné."
        },
        {
          "ref": "Marcel Aymé, nouvelle Le Nain, parue le 1ᵉʳ mars 1934 dans le journal Candide, reprise en 1934 dans le recueil Le Nain (éditions Gallimard, collection « Blanche ») puis dans le tome II (page 3) des Œuvres romanesques complètes de Marcel Aymé aux éditions Gallimard, en Bibliothèque de la Pléiade.",
          "text": "Et cela faisait rire encore à ventre déboutonné, et les gens se bourraient les côtes (...)"
        },
        {
          "ref": "Jacques-PhilippeLeyens, Vincent Yzerbyt, Psychologie sociale, 1997",
          "text": "Il ne nous suffit pas de constater qu’un occasionnel voisin de table rit à ventre déboutonné et se sert plus souvent qu’à son tour de pommes de terre frites : nous le considérons comme un gai luron, plutôt gourmand que gourmet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excessivement, avec excès."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a vɑ̃.tʁə de.bu.tɔ.ne\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a vɑ̃.tʁə de.bu.tɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--à ventre déboutonné.ogg",
      "ipa": "a vɑ̃.tʁə de.bu.tɔ.ne",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Fr-Paris--à_ventre_déboutonné.ogg/Fr-Paris--à_ventre_déboutonné.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--à ventre déboutonné.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à ventre déboutonné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ventre_déboutonné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ventre_déboutonné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ventre_déboutonné.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_ventre_déboutonné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à ventre déboutonné.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à ventre déboutonné.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ventre_déboutonné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ventre_déboutonné.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ventre_déboutonné.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_ventre_déboutonné.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à ventre déboutonné.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بیش از حد"
    }
  ],
  "word": "à ventre déboutonné"
}