"à un facteur près" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir facteur"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              50
            ],
            [
              60,
              64
            ]
          ],
          "text": "Un vecteur propre est toujours défini à un facteur scalaire près."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'utilise lorsqu'un problème a une infinité de solutions mais que toutes les solutions peuvent s'obtenir à partir d'une seule en la multipliant par un nombre. La solution est alors définie « à un facteur près »."
      ],
      "id": "fr-à_un_facteur_près-fr-adv-W7Qz7ajp",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              52
            ],
            [
              58,
              62
            ]
          ],
          "text": "Le calcul permet de prédire le résultat à un facteur deux près."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'utilise pour désigner un écart entre une valeur calculée et la valeur mesurée d'un phénomène, l'écart étant exprimé sous la forme d'un rapport. Équivalent à l'expression « plus ou moins » mais avec les opérations multiplié et divisé."
      ],
      "id": "fr-à_un_facteur_près-fr-adv-ULne76mq",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a œ̃ fak.tœʁ pʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à un facteur près.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_un_facteur_près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_un_facteur_près.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_un_facteur_près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_un_facteur_près.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à un facteur près.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Les autres solutions peuvent être déduites par la multiplication par un facteur",
      "sense_index": 1,
      "word": "bis auf einen Faktor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Les autres solutions peuvent être déduites par la multiplication par un facteur",
      "sense_index": 1,
      "word": "up to a factor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "La valeur mesurée est dans une plage autour de la valeur calculée",
      "sense_index": 2,
      "word": "give or take a factor"
    }
  ],
  "word": "à un facteur près"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir facteur"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              50
            ],
            [
              60,
              64
            ]
          ],
          "text": "Un vecteur propre est toujours défini à un facteur scalaire près."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'utilise lorsqu'un problème a une infinité de solutions mais que toutes les solutions peuvent s'obtenir à partir d'une seule en la multipliant par un nombre. La solution est alors définie « à un facteur près »."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des mathématiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              52
            ],
            [
              58,
              62
            ]
          ],
          "text": "Le calcul permet de prédire le résultat à un facteur deux près."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'utilise pour désigner un écart entre une valeur calculée et la valeur mesurée d'un phénomène, l'écart étant exprimé sous la forme d'un rapport. Équivalent à l'expression « plus ou moins » mais avec les opérations multiplié et divisé."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a œ̃ fak.tœʁ pʁɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à un facteur près.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_un_facteur_près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_un_facteur_près.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_un_facteur_près.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_un_facteur_près.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à un facteur près.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Les autres solutions peuvent être déduites par la multiplication par un facteur",
      "sense_index": 1,
      "word": "bis auf einen Faktor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Les autres solutions peuvent être déduites par la multiplication par un facteur",
      "sense_index": 1,
      "word": "up to a factor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "La valeur mesurée est dans une plage autour de la valeur calculée",
      "sense_index": 2,
      "word": "give or take a factor"
    }
  ],
  "word": "à un facteur près"
}