"à tout berzingue" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme picarde du mot brindezingue (« ivre, un peu fou »), dérivé de brinde. → voir brinde"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "à toute berzingue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 23",
          "text": "Le président des Assises l’avait remerciée pour son courage et lui avait cloqué les condoléances du jury auquel on avait distribué des oignons à tout berzingue pour faciliter son émotion."
        },
        {
          "ref": "Jean-FrançoisBouygues, L’homme qui rêvait d'ailleurs, Les Nouveaux Auteurs - Prisma Média, 2013",
          "text": "J'ai la tête en marmelade de groseilles, et tout danse autour de moi, comme aux Folies Bergères. Pourtant, j’suis pas au cabaret, mais plutôt dans les coulisses d'un entrepôt. Et ça continue à tourner autour de moi à tout berzingue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À toute allure."
      ],
      "id": "fr-à_tout_berzingue-fr-adv-BHBkBqN5",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À fond, à tout casser."
      ],
      "id": "fr-à_tout_berzingue-fr-adv-e-SNmnI4",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a tu bɛʁ.zɛ̃ɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tout berzingue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tout_berzingue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tout_berzingue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tout_berzingue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tout_berzingue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tout berzingue.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tout berzingue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tout_berzingue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tout_berzingue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tout_berzingue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tout_berzingue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tout berzingue.wav"
    }
  ],
  "word": "à tout berzingue"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Forme picarde du mot brindezingue (« ivre, un peu fou »), dérivé de brinde. → voir brinde"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "à toute berzingue"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 23",
          "text": "Le président des Assises l’avait remerciée pour son courage et lui avait cloqué les condoléances du jury auquel on avait distribué des oignons à tout berzingue pour faciliter son émotion."
        },
        {
          "ref": "Jean-FrançoisBouygues, L’homme qui rêvait d'ailleurs, Les Nouveaux Auteurs - Prisma Média, 2013",
          "text": "J'ai la tête en marmelade de groseilles, et tout danse autour de moi, comme aux Folies Bergères. Pourtant, j’suis pas au cabaret, mais plutôt dans les coulisses d'un entrepôt. Et ça continue à tourner autour de moi à tout berzingue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À toute allure."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "À fond, à tout casser."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a tu bɛʁ.zɛ̃ɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tout berzingue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tout_berzingue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tout_berzingue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tout_berzingue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tout_berzingue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tout berzingue.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tout berzingue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tout_berzingue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tout_berzingue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tout_berzingue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tout_berzingue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tout berzingue.wav"
    }
  ],
  "word": "à tout berzingue"
}