See à tous crins in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "courtisans"
},
{
"word": "Issancourt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir crin"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 79",
"text": "(...) ; trois charmants visages souriants le saluèrent, répondant à son geste, et le char à bancs, emporté par un fort cheval à tous crins disparut dans une des routes de chasse au galop."
},
{
"ref": "Les Géorgiques, Claude Simon, Editions de Minuit, page 27, ISBN 978-2-7073-1950-0",
"text": "Il achète à Amsterdam une jument de cinq ans, poil bai à tous crins, taille 4 pieds 7 pouces sous potence..."
}
],
"glosses": [
"Se dit d'un cheval qui a tous ses crins."
],
"id": "fr-à_tous_crins-fr-adj-JovyLUP8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "Autrefois, les enfants de troupe portaient le képi ; mais cette coiffure s’était vite transformée en un ustensile innommable, à la visière cassée et recassée, qui n’eût pas déparé la panoplie d’un légionnaire à tous crins…"
}
],
"glosses": [
"Acharné, énergique, endurci."
],
"id": "fr-à_tous_crins-fr-adj-Dk6gz7dd",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a tu kʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à tous crins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tous_crins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tous_crins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à tous crins.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tous crins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_crins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_crins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tous crins.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tous crins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tous_crins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tous_crins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tous crins.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à tous crins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_crins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_crins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à tous crins.wav"
}
],
"word": "à tous crins"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "courtisans"
},
{
"word": "Issancourt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir crin"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "à tout crin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Fagot, SoftBank, le gourou de la tech mondiale, vacille, Le Monde. Mis en ligne le 25 octobre 2019",
"text": "Capable d’injecter des centaines de millions de dollars, sinon des milliards, il pensait pouvoir ainsi en faire les champions de leur marché, ses largesses leur permettant de se développer à tous crins et de tuer la concurrence…"
},
{
"text": "Romantique à tous crins."
}
],
"glosses": [
"Excessivement."
],
"id": "fr-à_tous_crins-fr-adv-E2bR9fkF",
"tags": [
"figuratively",
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a tu kʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à tous crins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tous_crins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tous_crins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à tous crins.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tous crins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_crins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_crins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tous crins.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tous crins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tous_crins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tous_crins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tous crins.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à tous crins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_crins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_crins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à tous crins.wav"
}
],
"word": "à tous crins"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "courtisans"
},
{
"word": "Issancourt"
}
],
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir crin"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 79",
"text": "(...) ; trois charmants visages souriants le saluèrent, répondant à son geste, et le char à bancs, emporté par un fort cheval à tous crins disparut dans une des routes de chasse au galop."
},
{
"ref": "Les Géorgiques, Claude Simon, Editions de Minuit, page 27, ISBN 978-2-7073-1950-0",
"text": "Il achète à Amsterdam une jument de cinq ans, poil bai à tous crins, taille 4 pieds 7 pouces sous potence..."
}
],
"glosses": [
"Se dit d'un cheval qui a tous ses crins."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "Autrefois, les enfants de troupe portaient le képi ; mais cette coiffure s’était vite transformée en un ustensile innommable, à la visière cassée et recassée, qui n’eût pas déparé la panoplie d’un légionnaire à tous crins…"
}
],
"glosses": [
"Acharné, énergique, endurci."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a tu kʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à tous crins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tous_crins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tous_crins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à tous crins.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tous crins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_crins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_crins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tous crins.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tous crins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tous_crins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tous_crins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tous crins.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à tous crins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_crins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_crins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à tous crins.wav"
}
],
"word": "à tous crins"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "courtisans"
},
{
"word": "Issancourt"
}
],
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir crin"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "à tout crin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hyperboles en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Fagot, SoftBank, le gourou de la tech mondiale, vacille, Le Monde. Mis en ligne le 25 octobre 2019",
"text": "Capable d’injecter des centaines de millions de dollars, sinon des milliards, il pensait pouvoir ainsi en faire les champions de leur marché, ses largesses leur permettant de se développer à tous crins et de tuer la concurrence…"
},
{
"text": "Romantique à tous crins."
}
],
"glosses": [
"Excessivement."
],
"tags": [
"figuratively",
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a tu kʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à tous crins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tous_crins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_tous_crins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à tous crins.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tous crins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_crins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tous_crins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tous crins.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tous crins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tous_crins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tous_crins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tous crins.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à tous crins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_crins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_crins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_tous_crins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à tous crins.wav"
}
],
"word": "à tous crins"
}
Download raw JSONL data for à tous crins meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.