See à tempérament in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir tempérament." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du commerce", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Une histoire qu'on raconte dans plus d'un département, c'est que, dans bien des cas, des Italiens ont acheté « sans le sous », à tempérament, des propriétés qu'ils ont fini par payer à force de labeur acharné et de sobriété." }, { "ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 83", "text": "En Amérique, on achète ainsi tout à tempérament ; si l’on ne peut payer une mensualité, le vendeur reprend sa marchandise. Dans le cas de Milton, je suis bien tranquille : tout finira par retourner au vendeur." }, { "ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 112", "text": "Il allait vendre sa Citroën et acheter une R.4 à tempérament." }, { "ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 61", "text": "Quelque chose s’en était allé avec des grands-parents décédés qui avaient connu les deux guerres, les enfants qui poussent, la reconstruction achevée des villes, le progrès et les meubles à tempérament." } ], "glosses": [ "Avec la facilité de payer par acomptes, à des époques déterminées." ], "id": "fr-à_tempérament-fr-adv-xWHzGeDi", "tags": [ "dated" ], "topics": [ "commerce" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a tɑ̃.pe.ʁa.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\a tɑ̃.pe.ʁa.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tempérament.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tempérament.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tempérament.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tempérament.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tempérament.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tempérament.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tempérament.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tempérament.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tempérament.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tempérament.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tempérament.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tempérament.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "à crédit" } ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "afkorting" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "op afbetaling" } ], "word": "à tempérament" }
{ "categories": [ "Locutions adverbiales en français", "Traductions en néerlandais", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "→ voir tempérament." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du commerce", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931", "text": "Une histoire qu'on raconte dans plus d'un département, c'est que, dans bien des cas, des Italiens ont acheté « sans le sous », à tempérament, des propriétés qu'ils ont fini par payer à force de labeur acharné et de sobriété." }, { "ref": "Hugues Panassié, Cinq mois à New-York, Éditions Corrêa, 1947, page 83", "text": "En Amérique, on achète ainsi tout à tempérament ; si l’on ne peut payer une mensualité, le vendeur reprend sa marchandise. Dans le cas de Milton, je suis bien tranquille : tout finira par retourner au vendeur." }, { "ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 112", "text": "Il allait vendre sa Citroën et acheter une R.4 à tempérament." }, { "ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 61", "text": "Quelque chose s’en était allé avec des grands-parents décédés qui avaient connu les deux guerres, les enfants qui poussent, la reconstruction achevée des villes, le progrès et les meubles à tempérament." } ], "glosses": [ "Avec la facilité de payer par acomptes, à des époques déterminées." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "commerce" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a tɑ̃.pe.ʁa.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\a tɑ̃.pe.ʁa.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tempérament.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tempérament.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tempérament.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tempérament.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tempérament.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tempérament.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tempérament.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tempérament.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tempérament.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tempérament.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tempérament.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tempérament.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "à crédit" } ], "translations": [ { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "afkorting" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "op afbetaling" } ], "word": "à tempérament" }
Download raw JSONL data for à tempérament meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.