"à tôbien" meaning in Français

See à tôbien in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: \a.to.bjɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tôbien.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tôbien.wav
  1. À bientôt. Tags: familiar
    Sense id: fr-à_tôbien-fr-intj-6COXV87T Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aboient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verlan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) (Verlan) de à bientôt. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nandou Guanaco, en commentaire sur le blog de Charly le Prof (http:/charlyleprof.free.fr/), le 20 juin 2007",
          "text": "Euh, tu reviens quand au fait?\nBisous caniculaires et à tôbien."
        },
        {
          "ref": "Amixem, sur Facebook (www.facebook.com), 4 Janvier 2015",
          "text": "Une semaine par mois, je serais sur le tournage des vidéos The Fantastiques, et il risque de ne pas y avoir de live, mais à part ça, je vais envoyer du gras, c'est promis.\nSur ce, bonne bourre et à tôbien !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À bientôt."
      ],
      "id": "fr-à_tôbien-fr-intj-6COXV87T",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.to.bjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tôbien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tôbien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tôbien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tôbien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tôbien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tôbien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tôbien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tôbien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tôbien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tôbien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tôbien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tôbien.wav"
    }
  ],
  "word": "à tôbien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aboient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions interjectives en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Verlan",
    "français",
    "à en français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) (Verlan) de à bientôt. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nandou Guanaco, en commentaire sur le blog de Charly le Prof (http:/charlyleprof.free.fr/), le 20 juin 2007",
          "text": "Euh, tu reviens quand au fait?\nBisous caniculaires et à tôbien."
        },
        {
          "ref": "Amixem, sur Facebook (www.facebook.com), 4 Janvier 2015",
          "text": "Une semaine par mois, je serais sur le tournage des vidéos The Fantastiques, et il risque de ne pas y avoir de live, mais à part ça, je vais envoyer du gras, c'est promis.\nSur ce, bonne bourre et à tôbien !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À bientôt."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.to.bjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tôbien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tôbien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tôbien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tôbien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_tôbien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à tôbien.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tôbien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tôbien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tôbien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tôbien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_tôbien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à tôbien.wav"
    }
  ],
  "word": "à tôbien"
}

Download raw JSONL data for à tôbien meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.