See à rallonge in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "allongera" }, { "word": "rallongea" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adjectivales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de à et de rallonge." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 74", "text": "Les clients de la Scala, de l’Eldorado, avaient abandonné leur fauteuil et le film d’amour, où le jeune premier refile un baiser à rallonge à la femme de sa vie, pour se joindre au curieux." }, { "ref": "Le Journal de Québec, 18 janvier 2020", "text": "Catherine L’Écuyer montre dans son livre que notre époque est remplie de pièges et que les enfants tombent très vite dedans : bruits incessants, écrans, rythme de vie effréné. En plus, ils doivent faire face à des attentes de plus en plus élevées, à des journées à rallonge et [à] une scolarisation précoce." }, { "ref": "Le Journal de Montréal, 15 mai 2020", "text": "Au Venezuela, un confinement à rallonge à cause de la pénurie d’essence ?" }, { "ref": "Nuit blanche nᵒ 168, automne 2022, page 40", "text": "… je crois bien qu’il y a une mode dans l’édition de nos jours pour le titre à rallonge !" }, { "ref": "HubSpot et Jasper, Utiliser l'intelligence artificielle générative pour accélérer la création de contenu, janvier 2024, page 9", "text": "Fini les phrases à rallonge, car l’intelligence artificielle permet d’éviter les périphrases inutiles." } ], "glosses": [ "Que l’on a rallongé, qui est plus long que normal ou que prévu." ], "id": "fr-à_rallonge-fr-adj-xYupOpsc" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ʁa.lɔ̃ʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à rallonge.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_rallonge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_rallonge.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_rallonge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_rallonge.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à rallonge.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à rallonge.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_rallonge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_rallonge.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_rallonge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_rallonge.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à rallonge.wav" } ], "word": "à rallonge" }
{ "anagrams": [ { "word": "allongera" }, { "word": "rallongea" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions adjectivales en français", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de à et de rallonge." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre IX, Série noire, Gallimard, 1956, page 74", "text": "Les clients de la Scala, de l’Eldorado, avaient abandonné leur fauteuil et le film d’amour, où le jeune premier refile un baiser à rallonge à la femme de sa vie, pour se joindre au curieux." }, { "ref": "Le Journal de Québec, 18 janvier 2020", "text": "Catherine L’Écuyer montre dans son livre que notre époque est remplie de pièges et que les enfants tombent très vite dedans : bruits incessants, écrans, rythme de vie effréné. En plus, ils doivent faire face à des attentes de plus en plus élevées, à des journées à rallonge et [à] une scolarisation précoce." }, { "ref": "Le Journal de Montréal, 15 mai 2020", "text": "Au Venezuela, un confinement à rallonge à cause de la pénurie d’essence ?" }, { "ref": "Nuit blanche nᵒ 168, automne 2022, page 40", "text": "… je crois bien qu’il y a une mode dans l’édition de nos jours pour le titre à rallonge !" }, { "ref": "HubSpot et Jasper, Utiliser l'intelligence artificielle générative pour accélérer la création de contenu, janvier 2024, page 9", "text": "Fini les phrases à rallonge, car l’intelligence artificielle permet d’éviter les périphrases inutiles." } ], "glosses": [ "Que l’on a rallongé, qui est plus long que normal ou que prévu." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.ʁa.lɔ̃ʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à rallonge.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_rallonge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_rallonge.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_rallonge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_rallonge.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à rallonge.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à rallonge.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_rallonge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_rallonge.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_rallonge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_rallonge.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à rallonge.wav" } ], "word": "à rallonge" }
Download raw JSONL data for à rallonge meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.