"à racine nue" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de à, racine et nu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "à racines nues"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’arboriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’horticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Revue horticole, journal des jardiniers et amateurs, tome second, Audot, Paris, janvier 1835, page 516",
          "text": "Les végétaux sont placés dans ce sol tantôt à racine nue, tantôt à racine en motte, revêtue de mousse sèche, et tantôt dans des pots."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Recueil de traités d’agriculture et d’hygiène à l’usage des colons de l’Algérie, Imprimerie du Gouvernement, Alger, 1851, page 72",
          "text": "Le cyprès doit se planter dans le courant de novembre ; il exige quelques soins pour la transplantation, il ne reprend pas à racine nue."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Gérard, Nouvelle flore usuelle et médicale, tome I, Firmin Didot, Paris, 1856, page 454",
          "text": "Quand le plant a de 15 à 25 centimètres de hauteur, on le repique en pépinière, soit à racine nue, soit en motte ; mais ce dernier moyen est préférable, parce qu’il est plus sûr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit des transplantations de végétaux qui ne sont pas en motte ou dans un pot, mais dont les racines sont apparentes."
      ],
      "id": "fr-à_racine_nue-fr-adv-koyCPcwd",
      "raw_tags": [
        "Arboriculture"
      ],
      "topics": [
        "horticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a ʁa.sin ny\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-à racine nue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Sartus85-à_racine_nue.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-à_racine_nue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Sartus85-à_racine_nue.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-à_racine_nue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-à racine nue.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "wurzelnackt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bare root"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "a raíz desnuda"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "a radice nuda"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de raiz nua"
    }
  ],
  "word": "à racine nue"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de à, racine et nu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "à racines nues"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’arboriculture",
        "Lexique en français de l’horticulture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Revue horticole, journal des jardiniers et amateurs, tome second, Audot, Paris, janvier 1835, page 516",
          "text": "Les végétaux sont placés dans ce sol tantôt à racine nue, tantôt à racine en motte, revêtue de mousse sèche, et tantôt dans des pots."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              123,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Recueil de traités d’agriculture et d’hygiène à l’usage des colons de l’Algérie, Imprimerie du Gouvernement, Alger, 1851, page 72",
          "text": "Le cyprès doit se planter dans le courant de novembre ; il exige quelques soins pour la transplantation, il ne reprend pas à racine nue."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Gérard, Nouvelle flore usuelle et médicale, tome I, Firmin Didot, Paris, 1856, page 454",
          "text": "Quand le plant a de 15 à 25 centimètres de hauteur, on le repique en pépinière, soit à racine nue, soit en motte ; mais ce dernier moyen est préférable, parce qu’il est plus sûr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit des transplantations de végétaux qui ne sont pas en motte ou dans un pot, mais dont les racines sont apparentes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Arboriculture"
      ],
      "topics": [
        "horticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a ʁa.sin ny\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-à racine nue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Sartus85-à_racine_nue.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-à_racine_nue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Sartus85-à_racine_nue.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-à_racine_nue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-à racine nue.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "wurzelnackt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bare root"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "a raíz desnuda"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "a radice nuda"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de raiz nua"
    }
  ],
  "word": "à racine nue"
}