See à quand in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes interrogatifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de la préposition à et de l’adverbe interrogatif quand." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe interrogatif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la rhétorique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "La Mode : revue des modes, 1840, p. 370", "text": "À quand la révocation des lois de septembre ? à quand la réforme ? à quand la réduction du budget ? à quand la fin de tous les monopoles ? à quand la liberté religieuse ? à quand la liberté de l’enseignement ? à quand un système de politique vraiment ferme et vraiment civilisateur pour l’Algérie ? à quand la protection promise et due au commerce ? à quand le développement de l’industrie ? à quand le bien-être des classes ouvrières ?" }, { "ref": "Marie Lamensch,À quand la paix au Soudan du Sud?, Huffington Post Québec, 2015", "text": "À quand la paix au Soudan du Sud?" } ], "glosses": [ "À quel moment, à quelle date en parlant d’un évènement attendu." ], "id": "fr-à_quand-fr-adv-nPKKgcDl", "note": "La préposition à est obligatoire dans une phrase sans verbe. Ce n’est pas une vraie question mais plutôt une invitation à la réflexion ou un témoignage d’impatience ou de crainte", "tags": [ "rhetoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a kɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à quand.wav", "ipa": "a kɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_quand.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_quand.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_quand.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_quand.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à quand.wav" } ], "tags": [ "interrogative" ], "word": "à quand" }
{ "categories": [ "Adverbes interrogatifs en français", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de la préposition à et de l’adverbe interrogatif quand." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe interrogatif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la rhétorique" ], "examples": [ { "ref": "La Mode : revue des modes, 1840, p. 370", "text": "À quand la révocation des lois de septembre ? à quand la réforme ? à quand la réduction du budget ? à quand la fin de tous les monopoles ? à quand la liberté religieuse ? à quand la liberté de l’enseignement ? à quand un système de politique vraiment ferme et vraiment civilisateur pour l’Algérie ? à quand la protection promise et due au commerce ? à quand le développement de l’industrie ? à quand le bien-être des classes ouvrières ?" }, { "ref": "Marie Lamensch,À quand la paix au Soudan du Sud?, Huffington Post Québec, 2015", "text": "À quand la paix au Soudan du Sud?" } ], "glosses": [ "À quel moment, à quelle date en parlant d’un évènement attendu." ], "note": "La préposition à est obligatoire dans une phrase sans verbe. Ce n’est pas une vraie question mais plutôt une invitation à la réflexion ou un témoignage d’impatience ou de crainte", "tags": [ "rhetoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a kɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à quand.wav", "ipa": "a kɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_quand.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_quand.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_quand.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_quand.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à quand.wav" } ], "tags": [ "interrogative" ], "word": "à quand" }
Download raw JSONL data for à quand meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.