"à pouf" meaning in Français

See à pouf in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \a puf\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pouf.wav
  1. Au hasard ; au pif.
    Sense id: fr-à_pouf-fr-adv-Hr1GXAu1 Categories (other): Exemples en français, Français de Belgique
  2. À crédit. Tags: dated
    Sense id: fr-à_pouf-fr-adv-H8RcBV1i Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              176
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Marlière, Si j’aurais resté à la RTBF, dans Anthologie de l'humour belge: Du Prince de Ligne à Philippe Geluck, Éditions Jourdan, 2014",
          "text": "Ça s'appelle le « conditionnel ». Et là tu verras que certains verbes se conjuguent avec l'auxiliaire « avoir » et d'autres avec l'auxiliaire « être ». Ça ne se fait pas à pouf. Par exemple, on ne dit pas « si je serais resté à la RTBF » mais « si j'étais resté à la RTBF, je ne serais pas devenu une gigastar internationale »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au hasard ; au pif."
      ],
      "id": "fr-à_pouf-fr-adv-Hr1GXAu1",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              264,
              270
            ]
          ],
          "ref": "Cahier des plaintes & doléances des dames de la Halle & des marchés de Paris, rédigé au grand sallon des porcherons, le premier dimanche de mai, pour être présenté à messieurs les États généraux, écrit à l'ordinaire par M. Josse, écrivain à la pointe Saint Eustache, août 1789, page 46",
          "text": "On dit comme ça : Procureux, voleux , & je savons ben que le proverbe ne ment pas ; il n'y a point de fumée sans feu ; car combien ne voyons - nous pas de petits fleurets, de clériots, qui alliont auparavant nud pied acheter une boutique de procureux à crédit, ou à pouf, comme on voudra , & puis, au bout de moins de six ans, etre riches comme qui diroit des Fermiers généraux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À crédit."
      ],
      "id": "fr-à_pouf-fr-adv-H8RcBV1i",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a puf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pouf.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pouf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pouf.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pouf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pouf.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pouf.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à pouf"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              176
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Marlière, Si j’aurais resté à la RTBF, dans Anthologie de l'humour belge: Du Prince de Ligne à Philippe Geluck, Éditions Jourdan, 2014",
          "text": "Ça s'appelle le « conditionnel ». Et là tu verras que certains verbes se conjuguent avec l'auxiliaire « avoir » et d'autres avec l'auxiliaire « être ». Ça ne se fait pas à pouf. Par exemple, on ne dit pas « si je serais resté à la RTBF » mais « si j'étais resté à la RTBF, je ne serais pas devenu une gigastar internationale »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au hasard ; au pif."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              264,
              270
            ]
          ],
          "ref": "Cahier des plaintes & doléances des dames de la Halle & des marchés de Paris, rédigé au grand sallon des porcherons, le premier dimanche de mai, pour être présenté à messieurs les États généraux, écrit à l'ordinaire par M. Josse, écrivain à la pointe Saint Eustache, août 1789, page 46",
          "text": "On dit comme ça : Procureux, voleux , & je savons ben que le proverbe ne ment pas ; il n'y a point de fumée sans feu ; car combien ne voyons - nous pas de petits fleurets, de clériots, qui alliont auparavant nud pied acheter une boutique de procureux à crédit, ou à pouf, comme on voudra , & puis, au bout de moins de six ans, etre riches comme qui diroit des Fermiers généraux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À crédit."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a puf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pouf.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pouf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pouf.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pouf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pouf.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pouf.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à pouf"
}

Download raw JSONL data for à pouf meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.