See à plein régime in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de à plein et de régime." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Yann le Pannetier, Les innommables # 3, éditions Dargaud, 1996 (pages non numérotées)", "text": "Le Torquemada fonçaient, les machines à plein régime." }, { "ref": "L’hebdo des socialistes, Numéros 302 à 343, 2004", "text": "Le fait qu’il n'y ait pas eu de réponse à nos questions prouve que les arrières-cuisines^([sic]) fonctionnent à plein régime sur cette question." }, { "ref": "La PJ met la main sur 36 kilos de cocaïne, le marché de la drogue chamboulé à Lyon sur LyonMag.com, La News. Mis en ligne le 3 octobre 2018", "text": "D’autres perquisitions permettront de mettre la main sur plus de 200 000 euros en liquide et cinq véhicules, preuve que le trafic tournait à plein régime." } ], "glosses": [ "Au maximum de ses capacités." ], "id": "fr-à_plein_régime-fr-adv-M~tCgeIk", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a plɛ̃ ʁe.ʒim\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à plein régime.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plein_régime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plein_régime.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plein_régime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plein_régime.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à plein régime.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à plein régime.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plein_régime.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plein_régime.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plein_régime.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plein_régime.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à plein régime.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "full throttle" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "flat out" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "leunhanren" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "herrañ ma c'hall" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "e barr e ampled" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "punom snagom" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "na pełnych obrotach" } ], "word": "à plein régime" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions adverbiales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en croate", "Traductions en polonais", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de à plein et de régime." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Yann le Pannetier, Les innommables # 3, éditions Dargaud, 1996 (pages non numérotées)", "text": "Le Torquemada fonçaient, les machines à plein régime." }, { "ref": "L’hebdo des socialistes, Numéros 302 à 343, 2004", "text": "Le fait qu’il n'y ait pas eu de réponse à nos questions prouve que les arrières-cuisines^([sic]) fonctionnent à plein régime sur cette question." }, { "ref": "La PJ met la main sur 36 kilos de cocaïne, le marché de la drogue chamboulé à Lyon sur LyonMag.com, La News. Mis en ligne le 3 octobre 2018", "text": "D’autres perquisitions permettront de mettre la main sur plus de 200 000 euros en liquide et cinq véhicules, preuve que le trafic tournait à plein régime." } ], "glosses": [ "Au maximum de ses capacités." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a plɛ̃ ʁe.ʒim\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à plein régime.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plein_régime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plein_régime.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plein_régime.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plein_régime.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à plein régime.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à plein régime.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plein_régime.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plein_régime.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plein_régime.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plein_régime.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à plein régime.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "full throttle" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "flat out" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "leunhanren" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "herrañ ma c'hall" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "e barr e ampled" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "punom snagom" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "na pełnych obrotach" } ], "word": "à plein régime" }
Download raw JSONL data for à plein régime meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.