à plaisir in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aspirail"
    },
    {
      "word": "pâlirais"
    },
    {
      "word": "plairais"
    },
    {
      "word": "spiralai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir plaisir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "text": "Un meuble fait à plaisir."
        },
        {
          "text": "Cela est travaillé à plaisir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec plaisir, ou avec soin, de manière à faire plaisir."
      ],
      "id": "fr-à_plaisir-fr-adv-VTn6I5V1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "text": "Conte fait à plaisir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              58
            ]
          ],
          "text": "Ce que vous nous dites là est une histoire faite à plaisir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est purement d’invention."
      ],
      "id": "fr-à_plaisir-fr-adv-Vw9wAZiB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "S’inquiéter, se tourmenter à plaisir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              155,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893",
          "text": "— Ah ! murmura au bout d’un moment Martine, de nouveau par terre, en train de raccommoder le fauteuil, quel malheur qu’un saint homme pareil perde son âme à plaisir !…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Sept histoires qui reviennent de loin, Gallimard, 2011",
          "text": "Ce pays n’échappe par au jeu oriental des intrigues, des alliances souterraines, des complots dans lequel les étrangers se perdent à plaisir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans sujet, comme si on y prenait un singulier plaisir."
      ],
      "id": "fr-à_plaisir-fr-adv-tdetj6m0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a ple.ziʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à plaisir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plaisir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plaisir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plaisir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plaisir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à plaisir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à plaisir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plaisir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plaisir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plaisir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plaisir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à plaisir.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "a piacere"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "a piacìri"
    }
  ],
  "word": "à plaisir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aspirail"
    },
    {
      "word": "pâlirais"
    },
    {
      "word": "plairais"
    },
    {
      "word": "spiralai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir plaisir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "text": "Un meuble fait à plaisir."
        },
        {
          "text": "Cela est travaillé à plaisir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec plaisir, ou avec soin, de manière à faire plaisir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              20
            ]
          ],
          "text": "Conte fait à plaisir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              58
            ]
          ],
          "text": "Ce que vous nous dites là est une histoire faite à plaisir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est purement d’invention."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "S’inquiéter, se tourmenter à plaisir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              155,
              164
            ]
          ],
          "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893",
          "text": "— Ah ! murmura au bout d’un moment Martine, de nouveau par terre, en train de raccommoder le fauteuil, quel malheur qu’un saint homme pareil perde son âme à plaisir !…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Sept histoires qui reviennent de loin, Gallimard, 2011",
          "text": "Ce pays n’échappe par au jeu oriental des intrigues, des alliances souterraines, des complots dans lequel les étrangers se perdent à plaisir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans sujet, comme si on y prenait un singulier plaisir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a ple.ziʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à plaisir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plaisir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plaisir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plaisir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_plaisir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à plaisir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à plaisir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plaisir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plaisir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plaisir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_plaisir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à plaisir.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "a piacere"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "a piacìri"
    }
  ],
  "word": "à plaisir"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"à plaisir" meaning in Français

Adverb