"à pas de géant" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de à, pas, de et géant → voir à pas de tortue."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la Tribune Nationale depuis 1789 jusqu’à ce jour, t. 17, page 197, Alexis Emery, 1821",
          "text": "À peine née, la France république, plus forte que tous les trônes, s’élance, et à pas de géant parcourt et reprend les limites des anciennes Gaules."
        },
        {
          "ref": "Marie Van Marcke, Pas à pas… Jusqu’à toi !, page 163, Éditions Publibook, 2009",
          "text": "Chaque soirée passée à ses côtés m’aidait à avancer à pas de géant dans mon domaine. Il était devenu mon coach privé en quelque sorte."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 15",
          "text": "Vous progressez à pas de géant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très vite ; en faisant de grands progrès en peu de temps."
      ],
      "id": "fr-à_pas_de_géant-fr-adv-fiC~L0Bt",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a pɑ də ʒe.ɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a pa də ʒe.ɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pas de géant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pas_de_géant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pas_de_géant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pas_de_géant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pas_de_géant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pas de géant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à pas de géant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_pas_de_géant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_pas_de_géant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_pas_de_géant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_pas_de_géant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à pas de géant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Très vite",
      "sense_index": 1,
      "word": "بسیار سریع"
    }
  ],
  "word": "à pas de géant"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en persan",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de à, pas, de et géant → voir à pas de tortue."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Choix de rapports, opinions et discours prononcés à la Tribune Nationale depuis 1789 jusqu’à ce jour, t. 17, page 197, Alexis Emery, 1821",
          "text": "À peine née, la France république, plus forte que tous les trônes, s’élance, et à pas de géant parcourt et reprend les limites des anciennes Gaules."
        },
        {
          "ref": "Marie Van Marcke, Pas à pas… Jusqu’à toi !, page 163, Éditions Publibook, 2009",
          "text": "Chaque soirée passée à ses côtés m’aidait à avancer à pas de géant dans mon domaine. Il était devenu mon coach privé en quelque sorte."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 décembre 2022, page 15",
          "text": "Vous progressez à pas de géant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très vite ; en faisant de grands progrès en peu de temps."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a pɑ də ʒe.ɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a pa də ʒe.ɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pas de géant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pas_de_géant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pas_de_géant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pas_de_géant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_pas_de_géant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à pas de géant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à pas de géant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_pas_de_géant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_pas_de_géant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_pas_de_géant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_pas_de_géant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à pas de géant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Très vite",
      "sense_index": 1,
      "word": "بسیار سریع"
    }
  ],
  "word": "à pas de géant"
}