See à nul autre pareil in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "à nul autre pareils",
"ipas": [
"\\a ny.l‿otʁ pa.ʁɛj\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "à nuls autres pareils",
"ipas": [
"\\a ny.l‿otʁ pa.ʁɛj\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "à nulle autre pareille",
"ipas": [
"\\a ny.l‿otʁ pa.ʁɛj\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "à nulle autre pareilles",
"ipas": [
"\\a ny.l‿otʁ pa.ʁɛj\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "à nulles autres pareilles",
"ipas": [
"\\a ny.l‿otʁ pa.ʁɛj\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les préconisations pour l’accord au pluriel (que ce soit au masculin ou au féminin) sont variables."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "YvesBoulvin, 100 chemins pour se libérer de ses peurs, 2014",
"text": "Suis-je heureux d’être moi-même, différent, à nul autre pareil ?"
},
{
"ref": "Gérard Courtois, Retour sur une année politique à nulle autre pareille, Le Monde. Mis en ligne le 30 décembre 2017",
"text": "[Titre] Retour sur une année politique à nulle autre pareille"
}
],
"glosses": [
"Sans égal."
],
"id": "fr-à_nul_autre_pareil-fr-adj-oAPlb~BJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a ny.l‿otʁ pa.ʁɛj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à nul autre pareil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_nul_autre_pareil.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_nul_autre_pareil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_nul_autre_pareil.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_nul_autre_pareil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à nul autre pareil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à nul autre pareil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_nul_autre_pareil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_nul_autre_pareil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_nul_autre_pareil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_nul_autre_pareil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à nul autre pareil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à nul autre pareil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_nul_autre_pareil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_nul_autre_pareil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_nul_autre_pareil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_nul_autre_pareil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à nul autre pareil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à nul autre pareil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_nul_autre_pareil.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_nul_autre_pareil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_nul_autre_pareil.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_nul_autre_pareil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à nul autre pareil.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "absolutamente sem par"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sem igual"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ímpar"
}
],
"word": "à nul autre pareil"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en portugais",
"français",
"à en français"
],
"forms": [
{
"form": "à nul autre pareils",
"ipas": [
"\\a ny.l‿otʁ pa.ʁɛj\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "à nuls autres pareils",
"ipas": [
"\\a ny.l‿otʁ pa.ʁɛj\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "à nulle autre pareille",
"ipas": [
"\\a ny.l‿otʁ pa.ʁɛj\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "à nulle autre pareilles",
"ipas": [
"\\a ny.l‿otʁ pa.ʁɛj\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "à nulles autres pareilles",
"ipas": [
"\\a ny.l‿otʁ pa.ʁɛj\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les préconisations pour l’accord au pluriel (que ce soit au masculin ou au féminin) sont variables."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "YvesBoulvin, 100 chemins pour se libérer de ses peurs, 2014",
"text": "Suis-je heureux d’être moi-même, différent, à nul autre pareil ?"
},
{
"ref": "Gérard Courtois, Retour sur une année politique à nulle autre pareille, Le Monde. Mis en ligne le 30 décembre 2017",
"text": "[Titre] Retour sur une année politique à nulle autre pareille"
}
],
"glosses": [
"Sans égal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a ny.l‿otʁ pa.ʁɛj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à nul autre pareil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_nul_autre_pareil.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_nul_autre_pareil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_nul_autre_pareil.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_nul_autre_pareil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à nul autre pareil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à nul autre pareil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_nul_autre_pareil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_nul_autre_pareil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_nul_autre_pareil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_nul_autre_pareil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à nul autre pareil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à nul autre pareil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_nul_autre_pareil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_nul_autre_pareil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_nul_autre_pareil.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_nul_autre_pareil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à nul autre pareil.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à nul autre pareil.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_nul_autre_pareil.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_nul_autre_pareil.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_nul_autre_pareil.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_nul_autre_pareil.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à nul autre pareil.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "absolutamente sem par"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sem igual"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ímpar"
}
],
"word": "à nul autre pareil"
}
Download raw JSONL data for à nul autre pareil meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.