à nu in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anu"
    },
    {
      "word": "nau"
    },
    {
      "word": "nua"
    },
    {
      "word": "Una"
    },
    {
      "word": "Uña"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mettre à nu"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              323,
              327
            ]
          ],
          "ref": "Guyane : polémique autour d’un projet minier « hors normes », Les Échos, 22 août 2017",
          "text": "Face aux craintes environnementales dans un territoire caractérisé par des retards structurels notamment en gestion et prévention des pollutions, Rock Lefrançois précise que des « forages » « surveilleront les eaux souterraines pour voir s'il y a des traces ou des niveaux élevés de certains métaux » libérés par la roches à nu ou par les traitements physico-chimiques pour récupérer l'or."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Lionel Jacob, Arts de la Chine ancienne, 1991, page 147",
          "text": "La pièce a été dépatinée, ainsi qu’il était souvent de mode vers les années 1920, laissant à nu le métal lisse, brun sombre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À découvert."
      ],
      "id": "fr-à_nu-fr-adv-DRSgLERl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a ny\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à nu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_nu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_nu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_nu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_nu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à nu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à nu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_nu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_nu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_nu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_nu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à nu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à nu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_nu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_nu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_nu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_nu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à nu.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "al descubierto"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "a la descubierta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "descubiertamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "a nudo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "a descobèrt"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "â nuda"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "alla nuda"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "a la nuda"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "naket"
    }
  ],
  "word": "à nu"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Anu"
    },
    {
      "word": "nau"
    },
    {
      "word": "nua"
    },
    {
      "word": "Una"
    },
    {
      "word": "Uña"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mettre à nu"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              323,
              327
            ]
          ],
          "ref": "Guyane : polémique autour d’un projet minier « hors normes », Les Échos, 22 août 2017",
          "text": "Face aux craintes environnementales dans un territoire caractérisé par des retards structurels notamment en gestion et prévention des pollutions, Rock Lefrançois précise que des « forages » « surveilleront les eaux souterraines pour voir s'il y a des traces ou des niveaux élevés de certains métaux » libérés par la roches à nu ou par les traitements physico-chimiques pour récupérer l'or."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Lionel Jacob, Arts de la Chine ancienne, 1991, page 147",
          "text": "La pièce a été dépatinée, ainsi qu’il était souvent de mode vers les années 1920, laissant à nu le métal lisse, brun sombre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À découvert."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a ny\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à nu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_nu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_nu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_nu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_nu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à nu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à nu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_nu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_nu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_nu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_nu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à nu.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à nu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_nu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_nu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_nu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_nu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à nu.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "al descubierto"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "a la descubierta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "descubiertamente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "a nudo"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "a descobèrt"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "â nuda"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "alla nuda"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "a la nuda"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "naket"
    }
  ],
  "word": "à nu"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"à nu" meaning in Français

Adverb