"à la soldate" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes professionnels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\at\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1579)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de soldat, littéralement « à la manière soldate »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léo-Paul Desrosiers, https://fr.wikisource.org/wiki/Iroquoisie/Tome_I/15Iroquoisie, Les études de l’Institut d’histoire de l’Amérique française, 1947, page 26263",
          "text": "Il les faisait beau voir vêtus à la soldate… ; ils avaient des épées emmanchées en forme de demi-pique ; plusieurs avaient des corselets, piqués et entrelacés de petits bâtons ; les autres avaient des boucliers faits de bois, il y en avait quelques uns qui avaient des arquebuses, tous avaient les pieds armés de bonnes raquettes…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la façon des soldates et des soldats."
      ],
      "id": "fr-à_la_soldate-fr-adv-h~c9Z01Q",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a la sɔl.dat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a la sɔl.dat\\",
      "rhymes": "\\at\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-à la soldate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_soldate.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_soldate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_soldate.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_soldate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-à la soldate.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la soldate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_soldate.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_soldate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_soldate.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_soldate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la soldate.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à la soldate"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes professionnels en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Rimes en français en \\at\\",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1579)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de soldat, littéralement « à la manière soldate »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léo-Paul Desrosiers, https://fr.wikisource.org/wiki/Iroquoisie/Tome_I/15Iroquoisie, Les études de l’Institut d’histoire de l’Amérique française, 1947, page 26263",
          "text": "Il les faisait beau voir vêtus à la soldate… ; ils avaient des épées emmanchées en forme de demi-pique ; plusieurs avaient des corselets, piqués et entrelacés de petits bâtons ; les autres avaient des boucliers faits de bois, il y en avait quelques uns qui avaient des arquebuses, tous avaient les pieds armés de bonnes raquettes…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la façon des soldates et des soldats."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a la sɔl.dat\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a la sɔl.dat\\",
      "rhymes": "\\at\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-à la soldate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_soldate.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_soldate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_soldate.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_soldate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-à la soldate.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la soldate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_soldate.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_soldate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_soldate.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_soldate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la soldate.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à la soldate"
}