See à la franciscaine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes professionnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de franciscain, littéralement « à la manière franciscaine »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "à la bénédictine"
},
{
"word": "à la capucine"
},
{
"word": "à la carmélite"
},
{
"word": "à la célestine"
},
{
"word": "à la chartreuse"
},
{
"word": "à la jacobine"
},
{
"word": "à la jésuite"
},
{
"word": "à la religieuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
128
]
],
"ref": "Michel Quint, dépit des étoiles, Héloïse d’Ormesson, 2013",
"text": "Bernard a un visage de poisson-lune sur un corps de baobab. Drôle de bestiole, aux yeux ronds et noirs, coiffé à la franciscaine, tonsure et frange sur le front, habillée chemise bûcheron, bretelles et froc de velours trop court."
}
],
"glosses": [
"À la façon franciscaine ; à la façon des franciscaines et des franciscains."
],
"id": "fr-à_la_franciscaine-fr-adv-E1RsVmfW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a la fʁɑ̃.sis.kɛn\\"
},
{
"ipa": "\\a la fʁɑ̃.sis.kɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-à la franciscaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_franciscaine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_franciscaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_franciscaine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_franciscaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-à la franciscaine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la franciscaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_franciscaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_franciscaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_franciscaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_franciscaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la franciscaine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la franciscaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_franciscaine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_franciscaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_franciscaine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_franciscaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la franciscaine.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "à la franciscaine"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Idiotismes professionnels en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de franciscain, littéralement « à la manière franciscaine »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "à la bénédictine"
},
{
"word": "à la capucine"
},
{
"word": "à la carmélite"
},
{
"word": "à la célestine"
},
{
"word": "à la chartreuse"
},
{
"word": "à la jacobine"
},
{
"word": "à la jésuite"
},
{
"word": "à la religieuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
128
]
],
"ref": "Michel Quint, dépit des étoiles, Héloïse d’Ormesson, 2013",
"text": "Bernard a un visage de poisson-lune sur un corps de baobab. Drôle de bestiole, aux yeux ronds et noirs, coiffé à la franciscaine, tonsure et frange sur le front, habillée chemise bûcheron, bretelles et froc de velours trop court."
}
],
"glosses": [
"À la façon franciscaine ; à la façon des franciscaines et des franciscains."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a la fʁɑ̃.sis.kɛn\\"
},
{
"ipa": "\\a la fʁɑ̃.sis.kɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-à la franciscaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_franciscaine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_franciscaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_franciscaine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-à_la_franciscaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-à la franciscaine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la franciscaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_franciscaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_franciscaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_franciscaine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_franciscaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la franciscaine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la franciscaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_franciscaine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_franciscaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_franciscaine.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_la_franciscaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à la franciscaine.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "à la franciscaine"
}
Download raw JSONL data for à la franciscaine meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.