"à la franchouillarde" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes avec démonymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\aʁd\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de franchouillard, littéralement « à la manière franchouillarde »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              135
            ]
          ],
          "ref": "P.-H. W., « À bord de la Limousine Cochonou », dans Vosges Matin, 4 juillet 2017 https://www.vosgesmatin.fr/sport/2017/07/04/a-bord-de-la-limousine-cochonou texte intégral",
          "text": "Car chez Cochonou règne un esprit totalement à part. Où on s’affranchit un peu des règles. Pour coller au produit. À la franchouillarde, quoi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "et parfois À la façon franchouillarde ; à la façon typiquement française et populaire."
      ],
      "id": "fr-à_la_franchouillarde-fr-adv-6PDWcriq",
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a la fʁɑ̃.ʃu.jaʁd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a la frɑ̃.ʃu.jaʁd\\",
      "rhymes": "\\aʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la franchouillarde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_franchouillarde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_franchouillarde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_franchouillarde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_franchouillarde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la franchouillarde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la franchouillarde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_franchouillarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_franchouillarde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_franchouillarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_franchouillarde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la franchouillarde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à la franchouillarde"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Idiotismes avec démonymes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Rimes en français en \\aʁd\\",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de franchouillard, littéralement « à la manière franchouillarde »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              135
            ]
          ],
          "ref": "P.-H. W., « À bord de la Limousine Cochonou », dans Vosges Matin, 4 juillet 2017 https://www.vosgesmatin.fr/sport/2017/07/04/a-bord-de-la-limousine-cochonou texte intégral",
          "text": "Car chez Cochonou règne un esprit totalement à part. Où on s’affranchit un peu des règles. Pour coller au produit. À la franchouillarde, quoi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "et parfois À la façon franchouillarde ; à la façon typiquement française et populaire."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a la fʁɑ̃.ʃu.jaʁd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a la frɑ̃.ʃu.jaʁd\\",
      "rhymes": "\\aʁd\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la franchouillarde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_franchouillarde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_franchouillarde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_franchouillarde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_franchouillarde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la franchouillarde.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la franchouillarde.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_franchouillarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_franchouillarde.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_franchouillarde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_franchouillarde.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la franchouillarde.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "à la franchouillarde"
}