See à la cool in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de à la et de cool." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Folacci, Condé : Un flic à la PJ, La Manufacture de livres, 2017", "text": "J'ai repris mes anciennes habitudes. Je sors le soir dans les bars pour rencontrer des gens, y aller à la cool pour m’attirer leur sympathie et essayer d'obtenir des informations, prendre la température du territoire, bref chercher si possible de nouveaux tontons." } ], "glosses": [ "Tranquillement ; calmement." ], "id": "fr-à_la_cool-fr-adv-4yXiKwGN", "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Carine Fernandez, Identités barbares, éd. J.-C. Lattès, 2014, chap. 5", "text": "« Tu ne seras qu'avec des étudiants, lui avait précisé Antoine, oublie le costume et la cravate jusqu'au jour de la cérémonie. » Alors Masaki s'est collé un sac sur le dos et s'est habillé à la cool." }, { "ref": "leiladda surTwitter, le 5 décembre 2018 à 13 h 18", "text": "y’a un gadjo il veut me voir et vous savez c’est quoi son argument pour me voir « j’ai l’album à jul on se cale à la cool » en mode il m’a dit j’te paye heja ou quoi ptdr bouge qu’est ce que je m’en fous de jul" } ], "glosses": [ "D'une manière détendue ou décontractée, de façon à être à l’aise." ], "id": "fr-à_la_cool-fr-adv-9AunBXhz", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a la kul\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la cool.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_cool.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_cool.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_cool.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_cool.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la cool.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la cool.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_cool.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_cool.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_cool.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_cool.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la cool.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "situation décontractée", "word": "à la bien" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "al-còÿéte" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "calm" } ], "word": "à la cool" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions adverbiales en français", "Traductions en picard", "Traductions en roumain", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de à la et de cool." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Folacci, Condé : Un flic à la PJ, La Manufacture de livres, 2017", "text": "J'ai repris mes anciennes habitudes. Je sors le soir dans les bars pour rencontrer des gens, y aller à la cool pour m’attirer leur sympathie et essayer d'obtenir des informations, prendre la température du territoire, bref chercher si possible de nouveaux tontons." } ], "glosses": [ "Tranquillement ; calmement." ], "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Carine Fernandez, Identités barbares, éd. J.-C. Lattès, 2014, chap. 5", "text": "« Tu ne seras qu'avec des étudiants, lui avait précisé Antoine, oublie le costume et la cravate jusqu'au jour de la cérémonie. » Alors Masaki s'est collé un sac sur le dos et s'est habillé à la cool." }, { "ref": "leiladda surTwitter, le 5 décembre 2018 à 13 h 18", "text": "y’a un gadjo il veut me voir et vous savez c’est quoi son argument pour me voir « j’ai l’album à jul on se cale à la cool » en mode il m’a dit j’te paye heja ou quoi ptdr bouge qu’est ce que je m’en fous de jul" } ], "glosses": [ "D'une manière détendue ou décontractée, de façon à être à l’aise." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a la kul\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la cool.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_cool.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_cool.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_cool.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_cool.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la cool.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la cool.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_cool.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_cool.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_cool.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_la_cool.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à la cool.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "situation décontractée", "word": "à la bien" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "al-còÿéte" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "calm" } ], "word": "à la cool" }
Download raw JSONL data for à la cool meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.