See à la botte de in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de à, la, botte et de."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
141
]
],
"ref": "Loïc Tassé, Choisir entre la Chine et les États-Unis, Le Journal de Québec, 19 avril 2021",
"text": "En Chine, n’importe qui peut se retrouver en prison pour ses opinions et être exécuté par un système de justice opaque qui est à la botte des dirigeants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
135
]
],
"ref": "Agence QMI, «D’ici deux ans, les États-Unis ressembleront plus à la Hongrie de Victor Orbán qu’à l’Amérique de Kennedy», Le Journal de Montréal, 10 février 2025",
"text": "«Ce n’est pas la première fois qu’un président a les deux chambres du congrès, mais c’est la première fois qu’un président a à sa botte un parti majoritaire qui est inféodé, continue-t-il."
}
],
"glosses": [
"Inféodé à, sous la coupe de."
],
"id": "fr-à_la_botte_de-fr-adj-hzc76ZQv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a la bɔt də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la botte de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_botte_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_botte_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_botte_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_botte_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la botte de.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la botte de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_botte_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_botte_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_botte_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_botte_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la botte de.wav"
}
],
"word": "à la botte de"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de à, la, botte et de."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
141
]
],
"ref": "Loïc Tassé, Choisir entre la Chine et les États-Unis, Le Journal de Québec, 19 avril 2021",
"text": "En Chine, n’importe qui peut se retrouver en prison pour ses opinions et être exécuté par un système de justice opaque qui est à la botte des dirigeants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
135
]
],
"ref": "Agence QMI, «D’ici deux ans, les États-Unis ressembleront plus à la Hongrie de Victor Orbán qu’à l’Amérique de Kennedy», Le Journal de Montréal, 10 février 2025",
"text": "«Ce n’est pas la première fois qu’un président a les deux chambres du congrès, mais c’est la première fois qu’un président a à sa botte un parti majoritaire qui est inféodé, continue-t-il."
}
],
"glosses": [
"Inféodé à, sous la coupe de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a la bɔt də\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la botte de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_botte_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_botte_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_botte_de.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_botte_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la botte de.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la botte de.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_botte_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_botte_de.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_botte_de.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_la_botte_de.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à la botte de.wav"
}
],
"word": "à la botte de"
}
Download raw JSONL data for à la botte de meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.