See à la Marengo in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de Marengo. Du nom de Marengo, village du Piémont, en Italie, où Napoléon Bonaparte remporta une victoire en 1800." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la cuisine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 127, 139 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846", "text": "Pendant ce déjeuner monstre, vu qu’il y fut consommé six douzaines d’huîtres d’Ostende, six côtelettes à la Soubise, un poulet à la Marengo, une mayonnaise de homard, des petits pois, une croûte aux champignons, arrosés de trois bouteilles de vin de Bordeaux, de trois bouteilles de vin de Champagne, plus les tasses de café, de liqueur, sans compter les hors-d’œuvre, Gazonal fut magnifique de verve contre Paris." } ], "glosses": [ "Se dit de diverses recettes de ragoût de veau ou de poulet." ], "id": "fr-à_la_Marengo-fr-adv-rNso2Nex", "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a la ma.ʁɛ̃.ɡo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la Marengo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_Marengo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_Marengo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_Marengo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_Marengo.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la Marengo.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "à la Marengo" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions adverbiales en français", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de Marengo. Du nom de Marengo, village du Piémont, en Italie, où Napoléon Bonaparte remporta une victoire en 1800." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la cuisine" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 127, 139 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846", "text": "Pendant ce déjeuner monstre, vu qu’il y fut consommé six douzaines d’huîtres d’Ostende, six côtelettes à la Soubise, un poulet à la Marengo, une mayonnaise de homard, des petits pois, une croûte aux champignons, arrosés de trois bouteilles de vin de Bordeaux, de trois bouteilles de vin de Champagne, plus les tasses de café, de liqueur, sans compter les hors-d’œuvre, Gazonal fut magnifique de verve contre Paris." } ], "glosses": [ "Se dit de diverses recettes de ragoût de veau ou de poulet." ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a la ma.ʁɛ̃.ɡo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la Marengo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_Marengo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_Marengo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_Marengo.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_la_Marengo.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à la Marengo.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "à la Marengo" }
Download raw JSONL data for à la Marengo meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.