"à l’oreille" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir oreille"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "à vue"
    },
    {
      "word": "à l’estime"
    },
    {
      "word": "au doigt mouillé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a appris à jouer Unchained Melody à l’oreille."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Beaumont, Louisiane, 2001",
          "text": "Ils jouent à l’oreille, à la recherche d’une liberté vocale et d’une exaltation rythmique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Michelin, Irlande, voyage pratique, 2008",
          "text": "D’ailleurs, les musiciens confirmés ne suivent pas de partition mais jouent à l’oreille, agrémentant le morceau de leur propre interprétation, ce qui explique qu’un même air diffère autant d’un pub à l’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comme on l’entend, sans information autre que le son."
      ],
      "id": "fr-à_l’oreille-fr-adv-ocFPjNQI",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿ɔ.ʁɛj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’oreille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’oreille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’oreille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’oreille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’oreille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’oreille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’oreille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’oreille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’oreille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’oreille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’oreille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’oreille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’oreille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’oreille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’oreille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’oreille.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "à la feuille"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ear",
      "word": "by ear"
    }
  ],
  "word": "à l’oreille"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir oreille"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "à vue"
    },
    {
      "word": "à l’estime"
    },
    {
      "word": "au doigt mouillé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a appris à jouer Unchained Melody à l’oreille."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Beaumont, Louisiane, 2001",
          "text": "Ils jouent à l’oreille, à la recherche d’une liberté vocale et d’une exaltation rythmique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Michelin, Irlande, voyage pratique, 2008",
          "text": "D’ailleurs, les musiciens confirmés ne suivent pas de partition mais jouent à l’oreille, agrémentant le morceau de leur propre interprétation, ce qui explique qu’un même air diffère autant d’un pub à l’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comme on l’entend, sans information autre que le son."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿ɔ.ʁɛj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’oreille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’oreille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’oreille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’oreille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’oreille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’oreille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’oreille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’oreille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’oreille.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’oreille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’oreille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’oreille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’oreille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’oreille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’oreille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’oreille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’oreille.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "à la feuille"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ear",
      "word": "by ear"
    }
  ],
  "word": "à l’oreille"
}