"à l’index" meaning in Français

See à l’index in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \a l‿ɛ̃.dɛks\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’index.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’index.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’index.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’index.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-à l’index.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à l’index.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’index.wav
  1. Rejeté, exclu (surtout en parlant d’un livre ou d’une idée).
    Sense id: fr-à_l’index-fr-adj-zI2mmGos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Locutions adjectivales en français, Français, À en français

Download JSONL data for à l’index meaning in Français (5.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’après le Dictionnaire des curieux (Besançon, 1880, gr. in-8°). de Charles Ferrand.",
    "« Il existe, dans la curie romaine, une congrégation dite de l’Index, dont les attributions consistent à rechercher les ouvrages qui contiennent des erreurs contraires au dogme catholique ou des passages immoraux. Après en avoir délibéré, les membres de la congrégation décident si la lecture de tel ou tel ouvrage doit être ou non interdite. Si oui, le titre de l’ouvrage est ajouté à la liste de ceux dont la lecture est prohibée. Cette liste s’appelle Index. »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pas la peine de mettre mon livre à l’index juste parce que j’y critique les maisons d’édition !"
        },
        {
          "ref": "Titre dans le Journal du Dimanche sur Internet du 5 février 2009",
          "text": "Crise : Le protectionisme à l’index"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rejeté, exclu (surtout en parlant d’un livre ou d’une idée)."
      ],
      "id": "fr-à_l’index-fr-adj-zI2mmGos"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿ɛ̃.dɛks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’index.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’index.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’index.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’index.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’index.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’index.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’index.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’index.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’index.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’index.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’index.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’index.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’index.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’index.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’index.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’index.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-à l’index.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_l’index.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_l’index.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-à l’index.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à l’index.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_l’index.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_l’index.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à l’index.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’index.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’index.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’index.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’index.wav"
    }
  ],
  "word": "à l’index"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D’après le Dictionnaire des curieux (Besançon, 1880, gr. in-8°). de Charles Ferrand.",
    "« Il existe, dans la curie romaine, une congrégation dite de l’Index, dont les attributions consistent à rechercher les ouvrages qui contiennent des erreurs contraires au dogme catholique ou des passages immoraux. Après en avoir délibéré, les membres de la congrégation décident si la lecture de tel ou tel ouvrage doit être ou non interdite. Si oui, le titre de l’ouvrage est ajouté à la liste de ceux dont la lecture est prohibée. Cette liste s’appelle Index. »"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pas la peine de mettre mon livre à l’index juste parce que j’y critique les maisons d’édition !"
        },
        {
          "ref": "Titre dans le Journal du Dimanche sur Internet du 5 février 2009",
          "text": "Crise : Le protectionisme à l’index"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rejeté, exclu (surtout en parlant d’un livre ou d’une idée)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿ɛ̃.dɛks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’index.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’index.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-à_l’index.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-à l’index.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’index.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’index.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-à_l’index.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-à l’index.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’index.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’index.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-à_l’index.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-à l’index.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’index.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’index.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-à_l’index.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-à l’index.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-à l’index.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_l’index.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-à_l’index.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-à l’index.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à l’index.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_l’index.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-à_l’index.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-à l’index.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’index.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’index.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’index.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-à_l’index.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-à l’index.wav"
    }
  ],
  "word": "à l’index"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.