"à l’aulne de" meaning in Français

See à l’aulne de in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \a l‿on də\
  1. Variante orthographique de à l’aune de, sans doute par confusion entre aulne et aune.
    Sense id: fr-à_l’aulne_de-fr-prep-AHsuTiSH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: à l’aulne d’
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Landeleau"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir à l’aune de."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "élision"
      ],
      "word": "à l’aulne d’"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Alexandre Buchon, Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire, Volume 13, 1836",
          "text": "[…] il ne les avoit jamais mesurés qu’à l’aulne de la réputation et de l’honneur qu’on acquiert en fidèlement servant son prince et sa patrie[…]"
        },
        {
          "ref": "Henri Bartoli, Histoire de la pensée économique en Italie, 2003",
          "text": "Tous trois rejettent la conception gramscienne du marxisme comme inadéquate au capitalisme d’aujourd'hui, et tous trois affirment que le Capital doit être jugé à l’aulne de celui-ci."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Rojey, Énergie & climat: réussir la transition énergétique, 2008",
          "text": "Son importance peut aujourd'hui se mesurer à l’aulne des débats et polémiques qu’elle suscite."
        },
        {
          "ref": "www.ouest-france.fr, POINT DE VUE. En finir avec la société de défiance, 2 janvier 2020",
          "text": "Autres temps, autres pratiques : il serait aujourd’hui impensable de parier à l’aulne d’une mauvaise réputation pour clore une mauvaise affaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de à l’aune de, sans doute par confusion entre aulne et aune."
      ],
      "id": "fr-à_l’aulne_de-fr-prep-AHsuTiSH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿on də\\"
    }
  ],
  "word": "à l’aulne de"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Landeleau"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions prépositives en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir à l’aune de."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "élision"
      ],
      "word": "à l’aulne d’"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Alexandre Buchon, Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire, Volume 13, 1836",
          "text": "[…] il ne les avoit jamais mesurés qu’à l’aulne de la réputation et de l’honneur qu’on acquiert en fidèlement servant son prince et sa patrie[…]"
        },
        {
          "ref": "Henri Bartoli, Histoire de la pensée économique en Italie, 2003",
          "text": "Tous trois rejettent la conception gramscienne du marxisme comme inadéquate au capitalisme d’aujourd'hui, et tous trois affirment que le Capital doit être jugé à l’aulne de celui-ci."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Rojey, Énergie & climat: réussir la transition énergétique, 2008",
          "text": "Son importance peut aujourd'hui se mesurer à l’aulne des débats et polémiques qu’elle suscite."
        },
        {
          "ref": "www.ouest-france.fr, POINT DE VUE. En finir avec la société de défiance, 2 janvier 2020",
          "text": "Autres temps, autres pratiques : il serait aujourd’hui impensable de parier à l’aulne d’une mauvaise réputation pour clore une mauvaise affaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de à l’aune de, sans doute par confusion entre aulne et aune."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a l‿on də\\"
    }
  ],
  "word": "à l’aulne de"
}

Download raw JSONL data for à l’aulne de meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.